"kurulduğundan" - Translation from Turkish to Arabic

• تأسيس
• نشأة
• كانت جارية الاشتعال و
• إستهلالِ
• تأسيسها

Konoha kurulduğundan bu yana büyük bir problem kök salmıştı.
لقد كان هناك مشكلة كبيرة موجودة منذ تأسيس الكونوها

Ülke kurulduğundan beri ortaya çıkan en büyük skandal bu olacak.
هذه ستكون أكبر فضيحة .مُنذ تأسيس هذه البلاد

Pawnee kurulduğundan beri meydana gelen olayların kısa bir özeti.
ملخص تاريخ لكل شيء قد حدث منذ تأسيس مدينة (باوني)

Roma kurulduğundan beri...
...منذ نشأة روما

Dünya kurulduğundan beri yanıp duruyordu zaten.
كانت جارية الاشتعال و العالم ينقلب من حال إلى حال

1913 yılında Federal Rezerv kurulduğundan beri, birçok büyük ve küçük savaş yaşandı.
منذ إستهلالِ الإحتياطي الفيدرالي في عام 1913 .بدأت عدد مِنْ الحروبِ الكبيرةِ والصغيرةِ

Scientology 25 senedir manşetlere girdi çıktı neredeyse bir din olarak kurulduğundan beri.
تصدّرت الساينتولوجى العناوين الرئيسية من وقتٍ لآخر لمُدّة 25 سنة, تقريباً مُنذ تأسيسها كديانة.

Durand Sivil Bölge kurulduğundan beri Ghrem'i çevreleyen bölgede askerlere karşı koyuluyor. BUSG istihbaratı son saldırılar ile bölgenin hazırlanma noktası olarak kullanıldığını işaret ediyor.
" المنطقة المحيطة بخريم يتم التنافس عليها منذ تأسيس المنطقة المنزوعة السلاح" "معلومات اليو إس دي تشير أن المنطقة تم استخدامها كمنطقة تحضير لهجومات حالية"

1913 yılında Federal Rezerv kurulduğundan beri, birçok büyük ve küçük savaş yaşandı.
منذ إستهلالِ الإحتياطي الفيدرالي في 1913 عدد مِنْ الحروبِ الكبيرةِ والصغيرةِ شَرعتْ،

Bu öğleden sonra kurulduğundan beri,
منذ تأسيسها مبكرأ هذه الظهيرة