"kurulla" - Translation from Turkish to Arabic

• مع المجلس
• مجلس الإدارة

Ama şu an burada ve bu öğleden sonra yardım teklifiniz konusunda kurulla buluşacakmış.
إنه هنا الآن، وسيجتمع مع المجلس بشأن مشروغ منحتكِ هذه الظهيرة

Yarın kurulla toplantıdan değişik bir şey çıkacak mı göremiyorum.
لا أتوقع أن يكون الإجتماع غدا مع المجلس سيكون مختلفا عما قبل.

kurulla konuştum, verileri iyice inceledik çünkü bu anlaşmayı yapmak istedik.
لقد تحدثت مع المجلس هذا الصباح قمنا بمراجعة الأرقام أعني, لقد أردنا أن ينجح هذا الأمر حقاً

Yemek derken kurulla yapılacak konferansı kastediyorsun sanırım ayrıca tam vakti derken de 20 dakika geç kaldın.
و بالغداء تعنى الإجتماع مع باقى أعضاء مجلس الإدارة و بالضبط فى الميعاد تعنى تأخر 20 دقيقة

kurulla, bütçeyle ve seninle uğraşıyorum.
أنا لدي مجلس الإدارة والميزانية وأنتم جميعا لمواجهتها

kurulla bunu duyurmak için toplanmıştık.
كنت أجتمع مع مجلس الإدارة لإعلان ذلك.

kurulla toplantı nasıl gitti?
كيف سار الاجتماع مع المجلس التعاوني؟

Bırak kurulla konuşayım da ne yapabiliyoruz göreyim.
دعني أتحدث مع المجلس لنرى ما في وسعنا.

- Tüm gün kurulla mıydı?
هل كان مع المجلس طيلة اليوم ؟

kurulla konuştum.
ناقشت الأمر مع المجلس

kurulla doğrudan bir toplantı yapmak istiyorum.
أود التعامل مباشرة مع المجلس أقصد، بدون إهانة يا (دانيال)

Hasta dosyasını okursan o zaman o aptal kurulla konuşup anlamalarını sağlarsın--
أريد) ... -الآن اسمع، لو قمت فقط بقراءة الأوراق ، بعدها سيكون بإمكانك التحدث مع المجلس الأحمق...

Gidip kurulla konuşman gerek.
عليك الذهاب للتحدث مع مجلس الإدارة.

kurulla toplantıda yeni Mason filmini yapacağımızı söyleyeceğim.
أنا ذاهب لإجتماع مجلس الإدارة و سأعلن أننا سنقوم بعمل فيلم بوبي مايسون) القادم) لذا ،قومي بإنجاح الأمر

Harvey kurulla konuşmasını kabul etti.
(هارفي) وافق بأن تتحدث مع مجلس الإدارة