"kuruluşumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• منظمتنا
• وكالتنا

kuruluşumuz daima toplum refahına hizmet etmeyle çok ilgilenmiştir.
كانت منظمتنا على الدوام مهتمة بخير المجتمع الذي نخدمه

Yani, ben kurdum ve son 25 yıldır ben başkanlık ediyorum ve tüm ayrıntıyı ben denetliyorum ama gerçekten, bizim kuruluşumuz.
أعني ، لقد أسستها وكنت مديرها للخمس وعشرين سنة الماضية وأراقب كل التفاصيل ولكن في الواقع إنها منظمتنا

Bu gece kuruluşumuz konusunda karar almanı sağlayacak...
والليلة سنجعلك تحسمين منظورك حيال منظمتنا.

kuruluşumuz böyle sorunlarla uğraşmaya alışkındır, sorunu halledebiliriz.
منظمتنا إعتادت على حل مشاكل كهذه، يمكننا حل الأمر

kuruluşumuz yardım amaçlıdır. Bay santore memurlarımızdan birisidir.
السيد "سانتوري" هو أحد الموظفين المدنيين في وكالتنا

- kuruluşumuz geniş bir alanda yaptığı kapsamlı hazırlık ve araştırmalar ile hem burada hem de uluslararası alanda en saygın kuruluştur.
- وكالتنا تقوم بكافة ... التحضيرات والبحوثات على نطاق واسع لأهم الشركاء هنا وفي خارج البلاد

Çoğu insan gibiyseniz, "kuruluşumuz dönüşüme giriyor" kelimelerini duyduğunuzda "Eyvah!" diye düşünürsünüz.
إذا كنت كمعظم الناس، عندما تسمع كلمة "منظمتنا ستبدأ بإحداث تغيير" ستفكر يا للهول

Kendisine para ödeniyordu ve kuruluşumuz dünya çapında tanındı.
هو دفع له و منظمتنا عرفت حول العالم

Görüşümüz, kuruluşumuz adından belli zaten.
أظن أن موقفنا واضح من عنوان منظمتنا

Kendi kuruluşumuz bize yeter.
لدينا منظمتنا الخاصة

kuruluşumuz, Bayan Lahari, oldukça tartışmalıdır.
(منظمتنا سيدة (لاهاري تواجة بعض المشاكل !