"kuruluşundan" - Translation from Turkish to Arabic

• تأسيس
• تأسيسها

Big Chair Satranç Kulübü kuruluşundan itibaren 7 yerel okul ve bir çocuk ıslahevi ile ortaklıklar geliştirdi.
منذ تأسيس نادي مقر الشطرنج الكبير قام بتطوير شراكاتٍ مع سبع مدارس محليه

Birleşmiş Milletlerin kuruluşundan itibaren saldırı savaşları yasaklandı ve savaş yerine çok taraflı sözleşmeler silahlı çatışmalara işaret etti.
منذ تأسيس الأمم المتحدة، تم تجريم الحروب العدوانية، وتشير المؤتمرات المتعددة الأطراف إلى الصراعات المسلحة بدلًا من الحرب.

Bugün 31 Aralık Çin Cumhuriyeti'nin kuruluşundan bu yana geçen beşinci Yılbaşı Günü.
اليوم هو الـ 31 من السنة الجديدة منذ تأسيس "جمهورية الصين"

M.Ö. 283 yılında kuruluşundan yaklaşık 300 yıl sonra kütüphane zenginleşti.
بعد حوالي 300 سنة من تأسيسها في عام 283 قبل الميلاد، ازدهرت المكتبة.

kuruluşundan bu yana Simon Dunne Vakfı bay Dunne ile torunu, müvekkilim, Mina Dunne'ın da üyesi olduğu bir mütevelli heyeti tarafından yönetiliyordu.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

Mystic Falls'ın kuruluşundan hatta Amerika'nın bulunuşundan bile çok daha öncesinde burada olan bir mağaraya kazınmış.
- إنّها نُقشت على جدران الكهف .. إنّها هنا قبل تأسيس (ميساك فولز)، وقبل اكتشاف العالم الجديد=" الامريكتان".

Ülkenin kuruluşundan beri bunu yaparız.
نحن نفعل هذا منذ تأسيس الدولة

Haven'ın kuruluşundan bu yana, hatta daha da öncesinden beri bu böyleymiş.
... " بالرجوع إلي ماضٍ تأسيس " هايفين . و أبعد من هذا

kuruluşundan beri Divan'dayız.
لقد إشتركنا في المحكمة منذ تأسيسها