| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu tarafından da doğrulanan ve uzun zamandır düştüğünden korkulan... | Open Subtitles | "أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً" |
| Ulusal Ulaştırma Güvenlik Kurulu tarafından da doğrulanan ve uzun zamandır düştüğünden korkulan... | Open Subtitles | إس)" "أكّدتا ما كان المجلس القوميّ لسلامة النقل يخشاه طويلاً" |
| - Geriye kalan tek şey kooperatif Kurulu tarafından onaylanmak. | Open Subtitles | كل ما تبقى هو اخذ الموافقه من مجلس البناية |
| Üç sene önce oluşturduğum Vaşak adlı bir programdan dolayı Jai'in soruşturma Kurulu tarafından çağrıldığını öğrendim. | Open Subtitles | سمعت أن " جاي " استدعي للمسائلة من مجلس الاستجواب لأجل برنامج ابتكرته باسم " لينكس " قبل ثلاث سنوات لم أسمع عنه |
| Demek ki Bay Coupet yönetim Kurulu tarafından yetkilendirildi ve Fransız Sağlık Bakanlığı müşterilerinize bir anlaşma teklif etmenizi istedi. | Open Subtitles | تم تفويض السيد (كوبيه) من مجلس ادارته ووزارة الصحة الفرنسية بتقديم ترضية لموكليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 