"kurumadan" - Translation from Turkish to Arabic

• يجف
• تجف
• أجف
• يجفّ

Göçük dökülen beton kurumadan önce eski dondurucu yerine koyulduğu zaman.
حدثت عندما وضع المجمد القديم في الخلف قبل أن يجف الإسمنت

- Boya kurumadan girerseniz, böyle...
انه فقط الصُبِغَ والطلاءَ لم يجف؟ حَسناً. عندما يجف

Teri kurumadan ödeme yap. Para gibisi var mı?
الدفع قبل أن يجف العرق مــــا حــــــــال الــــمــــــــــــال ؟

Donmuş muzlar çikolatada bekletiliyor ve iyice kurumadan... onları pirinç patlaklarında yuvarlıyorsun.
إنها عبارة عن موز مجمد مغمور في شوكولاتة ساخنة، ثم قبل أن تجف تماما... ثم تُغمر في كريسبي الأرز بسرعة شديدة

Keşke kaçsalar ve benim içim kurumadan bebek sahibi olsalar diyorum.
أتمنى وأنا الهروب فقط أجف قبل طفل اضع وأن الداخل من

Çok güzel görünür ama kurumadan şekil vermen için çok az zamanın vardır.
ولكن لديك مدّةً قصيرة كي تقوم بتشيكله قبل أن يجفّ,

O sadece iki filmlik bir ... televizyon aktörü siz salakların yazacağı yazının mürekkebi kurumadan o ortadan yokolup gidecektir!
..انه ممثلتلفزيونِىسىء. الذي لم يبقى لمدة كافية حتى يجف الحبر من على

Şu kurumadan bara varmak istiyorum. Lucky Louie'nin çekimleri seyirci huzurunda yapılmıştır. Tanrım.
علي الوصول للحانه قبل ان يجف هذا أكنت مستيقظا طوال الليل تشاهد من الإشتراك المسروق

Casselli, parmaklarındaki mürekkep kurumadan hapishaneden çıktı.
لقد كان د كاسيلى ياتى و يخرج من السجن قبل ان يجف الحبر على بصمات أصابعه

Onun yerinde olsam, işeme çubuğu kurumadan bu evin yarısına sahip olurdum.
إذا كنت هي , كنت لأمتلك نصف هذا المنزل قبل أن يجف اختبار الحمل

Kuyu kurumadan bu hızı arttırmalıyız, anlıyor musun?
و ملحوظه,يجب أن نستغل النشاط قبل أن يجف البئر ,حسنا ؟

Harçlar tam kurumadan iskeleyi kaldırdı.
لقد أنزل الدعائم قبل أن يجف الدهان بشكل صحيح

Eğer sağlam temelin yoksa binanın boyası kurumadan, temel taşı çökecektir.
إذا لم تمتلك شركة قوية ، قبل أن يجف الطلاء على البناية سينهار أساسها

Sanırım ben 6 yaşımdaydım ... kurumadan önce adım attım, ve gerçekten çok kötü ağlamıştım.
أعتقد عندما كنت بـ 6 من عمري لقد وضعت قدمي هنا قبل أن يجف و بكيت كثيراً

Zamanında geldiğine emin ol damga kurumadan.
وتأكد أنّك تصل في الوقت المناسب قبل أن يجف الختم

Umut ederim eski dostuna birkaç Klubeck bırakmıştır fakat defin ruhsatının mürekkebi kurumadan bilinmez tabii.
إن حالفني الحظ، ستترك بعض الكلوبيكس لصديقك ولكن لن يعرف أحد إلا عندما يجف الحبر على شهادة الموت

Boşanma kağıdındaki imzam kurumadan 24 saat içinde annemin öldüğünü öğrendim.
في اقل من 24 ساعة وحبر الطلاق لم يجف بعد.. وجدت ان امي فارقت الحياة

Sadece şekeri karamelize etmem gerek - tavada kurumadan.
-عليّ الحصول على الكراميلا من المقلاة قبل أن تجف

Resim kurumadan önce onun gayri meşru çocuğunu taşıyordu.
حملت منه قبل أن تجف اللوحة

Ben kurumadan gitmemiz lazım.
علينا الذهاب قبل أن أجف

Eğer bunu yaparlarsa, daha mürekkebi kurumadan o dergiyi alırım ve bir daha da gün ışığını göremez.
،اذا قاموا بالنشر سوف أملك المجلة ،قبل أن يجفّ الحبر ولن ترى ضوء النهار أبداً على أية حال