"kurumasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يجف
• تجف
• يجفّ

O adamı dinlemek, boyanın kurumasını izlemekten daha az ilginçti.
هذا الشخص كان بصدد أشياء مهمة كمشاهدة الطلاء حتى يجف.

Bugünkü antrenmanı iptal edeceğimizi, sahanın kurumasını bekleyeceğimizi ve yarın toplanacağımızı sanıyor.
يظن أننا لن نتمرن اليوم ننتظر الحقل حتى يجف إلى يوم غد

İyiler. Çimentonun kurumasını beklerken çok sıkılıyorlardı.
سيكونون بخير لقد وُلدوا لمراقبة الإسمنت يجف

Biliyorum resmin kurumasını izlemek gibi geliyor ama gerçekten oldukça garip şeyler yapıyor; izlemeye değer.
أعلم أن هذا يبدو قليلاً مثل مشاهدة الدهان وهو يجف، ولكن القهوة تفعل أشياء غريبة جداً وهي تجف فهي تستحق المشاهدة.

O öğleden sonra Rosie ile olmak için ve... alçısının kurumasını beklemek için verirdim.
لأعود إلى المستشفى مع روزي تلك الظهيرة ونحنُ ننتظر أن يجفّ الجبس

Çünkü, denize sürüklenirken oturup, kurumasını bekleyebiliriz.
لان علينا الجلوس هنا والانتظار حتى يجف بينما نطفو على سطح البحر

O yüzden, arkana yaslan ve dövmenin kurumasını ya da yerleşmesini ya da dövmelere ne oluyorsa onu bekle işte ve ben de bizim adımıza pazarlıkları yapayım.
لذا اجلس و دع ذاك الوشم يجف أو أي شيء يفعله الوشم و سأقوم بالمفاوضات نيابة عنا

Boyanın kurumasını beklemek kadar sıkıcıydı.
انها مثل مشاهدة طلاء البيج يجف

Hayır, mürekkebin kurumasını istemiyorum.
لا , انا فقط لم ارد ان يجف الحبر

Hep boyanın kurumasını izlemek istemişimdir.
لقد أردت دائماً مشاهدة الطلاء يجف.

Bunların kurumasını beklemeliyim.
يجب ان انتظر حتى يجف

Ağzının kurumasını önler.
يبقي فمك رطباً ..لئلا يجف

Aşağıda köşede pantolonunun kurumasını bekliyor.
- أنه بالأسفل عند الزواية ينتظر بنطاله حتى يجف .

-Şortunun kurumasını bekliyor.
-ينتظر حتى يجف بنطاله القصير

Çünkü, tutkalın kurumasını bekliyorum.
...لأننى أنتظر حتى يجف الصمغ

Onlar benim kıyafetlerim. Doğru. Senin kıyafetlerinin kurumasını bekliyorum, böylece ben de kıyafetlerimi kuratabilirim.
صحيح ، أنا أنتظر ملابسك أن تجف حتى أستطيع تجفيف ملابسى أين ملابسك ؟

Ojelerinizin kurumasını beklerken onlarca yeni bilgi öğrenebilirsiniz.
تستطيع أن تضيف لك معلومات لعقود من الزمن في اثناء ما تجف طلاء الاظافر

Kesi yapmadan önce kurumasını beklemeliyiz.
يجب أن ننتظر حتى تجف الجثة قبل أن نقوم بأي شق

Kolundaki alçının kurumasını bekliyorduk sadece...
وانتظرنا حتّى يجفّ الجبس على يدها ...وكنّا لوحدنا

Oturup boyanın kurumasını izleyecek vakit yok.
-ليس لدينا الوقت للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ

Aynen ben de hep kremin kurumasını beklerim.
إنّي دومًا أنتظر حتّى يجفّ الكريم.