Ve parıltın sayesinde, Anne Archibald yeni kurumunun yüzü olman için sana yalvaracak. | Open Subtitles | وبتوهجكِ (آن آرتشابلد) ستترجاكِ لتكوني وجه مؤسستها الجديدة |
Yalan söyledim çünkü Anne Archibald kurumunun yüzünün Chuck Bass ile arkadaş olmasını istemiyor. | Open Subtitles | لقد كذبت لآن (آن أرتشبالد) لاتريد (أن يكون وجه مؤسستها مرتبطا ب(تشاك باس |
Özgeçmişini, başkanlığını yaptığı bir çocuk hayır kurumunun internet sitesinde buldum. | Open Subtitles | وجدتُ سيرتها الذاتيّة على موقع مُؤسسة الأطفال الخيريّة حيث تعمل مُديرة تنفيذيّة. |
Oliver'ın su hayır kurumunun logosu bunlar. | Open Subtitles | (إنها تُمثل شعار مُؤسسة الماء الخيرية الخاصة بـ(أوليفر |
Birliktelik kurumunun Altın Ejderinin bile durdurabileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك أن التنين الذهبى للأتحاد بنفسه . يمكنه ان يوقف هذا الان |
Katolik bir hayır kurumunun cömert bir bağış karşılığında heykellerin sağ salim iadesine sıcak bakmasını umuyorum. | Open Subtitles | وأنا أجمع التبرعات وأحب أن أقول أن الجمعيات الخيرية الكاثوليكية مفتوحة للتبرعات السخية في مقابل إرجاع التماثيل |
Avusturya Devlet Radyo Televizyon kurumunun iki saat içinde hazır olup her iki saatte bir düzenli olarak bağlantıya geçmesini talep ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نطالب بأن ينشر هذا الخطاب باللّغة "النمساويّة" في جميع وسائل الإعلام. في غضون ساعتين, و من ثمّ يعاد بثّها كفواصل إعلاميّة كل ساعتين. |
Ve sonra Anne Archibald gelip bana senin onun kurumunun yüzü olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | وبعدها (آن أرتشبالد) أخبرتني أنك أردت أن تكوني وجه مؤسستها |
Ben birliktelik kurumunun Altın Ejderiyim ...ve kimi birleştireceğime ben karar veririm. | Open Subtitles | , أنا التنين الذهبى للأتحاد . وأنا أحدد من هو المناسب |
Bu doğru. Birliktelik kurumunun Büyük Altın Ejderi. | Open Subtitles | , هذا صحيح . التنين الذهبى العظيم للأتحاد |
Washington General Hastanesi'nin ve birçok yardım kurumunun yönetim kurulunda. | Open Subtitles | إنه على لائحة المُديرين في مستشفى واشنطن العام وعدة من الجمعيات الخيرية |
Hayır kurumunun uygun bir hedef olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | اعلم بان الجمعيات الخيرية هدف سهل |
Avusturya Devlet Radyo Televizyon kurumunun iki saat içinde hazır olup düzenli olarak her iki saatte bir bağlantıya geçmesini talep ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نطالب بأن ينشر هذا الخطاب باللّغة "النمساويّة" في جميع وسائل الإعلام. في غضون ساعتين, و من ثمّ يعاد بثّها كفواصل إعلاميّة كل ساعتين. |