"kuruyken" - Translation from Turkish to Arabic

• جافة
• تجف

Bu alan çok kuruyken birden yeşil oluyor.
كانت هذه المنطقة جافة جداً ثم فجأةً بدأت تخضّر

Bence, saçım hâlâ havalıyken ve koltukluğum* hâlâ kuruyken yola çıkmalıyız.
أظن علينا التحرك في حين شعري مازال مرتفعا و دروع الثوب لا تزال جافة

- Hep diyorum, kuruyken kes.
كما أقول دائماً اقطعها عندما تكون جافة

Hindistan'ın yolları, kuruyken içine çekermiş.
كما تعرف الطرق سيئة عندما تجف, صح؟

Seni kuruyken içime alacağım!
أنا يَجِبُ أَنْ أَمتصَّك تحتى تجف!

Buyurun çavuş, hâlâ kuruyken.
تفضل يا رقيب تناولها وهي جافة