"kusurlarına" - Translation from Turkish to Arabic

• عيوبه
• عيوب
• العيوب

Bütün kusurlarına rağmen ondan daha iyisini beklerdim.
مع كل عيوبه فقد توقعت بأن لديه كرامة اكثر.

kusurlarına rağmen parayı verirlermiş, herkes onu severmiş.
كانوا يمنحونه إياه رغم عيوبه لأن الجميع يحبه

Tehlike sinyallerine aldırmamız gerekiyordu fakat gücü kusurlarına ağır basıyor.
، كان علينا الإنتباه إلى الإشارات التحذيرية لكن مزاياه كانت تتفوق على عيوبه

Talidomit ilacı hamile annelerde doğum kusurlarına sebep olmuştu. Kesinlikle.
كما يسبب الثاليدوميد عيوب ولادية عند الأمهات الحوامل

Bilgisayarlar, insan kusurlarına sahip olmamalılar.
ليس من المفترض على الحواسيب أن تكون لديها عيوب البشر.

Asıl sorulması gereken başka neler doğum kusurlarına sebep olur?
بالضبط,اذن اظن ان السؤال هو ما الذي يسبب العيوب الولادية أيضا؟

Şüpheli karakteristik kusurlarına dayanarak mı erkekleri hedef alıyor?
هل الجاني يستهدف الرجال بناء على العيوب في شخصياتهم؟

Nasıl oluyor da, bir erkeğe bakarken... kusurlarına gözünü kapıyorsun da... kendine bakarken sadece kusur görüyorsun?
كيف عندما تنظري لرجل... لا ترين أي من عيوبه لكن عندما يتعلق الأمر بكِ لا تري سوى العيوب؟

Hiç herhangi birinin kusurlarına aşık olmadın mı? Ben estetik cerrahıyım.
لا أعلم ، اقد وقعت في حب شخص بسبب عيوبه

kusurlarına rağmen iyi bir programdı.
حسناً، كان برنامجاً جيدا رغم عيوبه.

- Barb ve George'u, Gelson ve Roselle'i hatta bütün kusurlarına rağmen Paul amcayı bile sevmeye başlamıştım.
(الأن أصبحت أحب (بارب) و (جورج (و (جيلسون) و (روزيل حتى العام (بول) مع كل عيوبه

Gerçekten onun kusurlarına yoğunlaş.
-ركزي في عيوبه

Bütün kusurlarına rağmen, babam ne zaman toplanacağını bilirdi.
رغم كل عيوب أبي , كان يعرف متى ينسحب

kusurlarına rağmen gözündeki değerimi biliyorum.
ورغم كل تلك العيوب, كنت أعرف دائماً موقفي منه.

Radyasyon kansere ve doğum kusurlarına yol açar.
التعرّض إلى الإشعاعِ يُؤدّي إلى السرطانِ... العيوب الولادية. هوراشيو...

Yaptıkları amniyo bu doğum kusurlarına neden oldu.
إختبار"الأمنيو" سبب هذه العيوب الخلقية

Senin fiziksel kusurlarına dikkat çekmeye hazır ol, Amy.
، لديك استعداد لبعض العيوب البدنية يا ( ايمي )