"kutbu'ndan" - Translation from Turkish to Arabic

• من القطب

3.Kutup denilen bu bölgedeki 2.000 buzul Kuzey Kutbu'ndan daha hızlı eriyor.
في القطب الثالث،تذوب 2000 من الأنهار الجليدية بسرعة، أسرع من القطب الشمالي.

50,000 yıl önce buzullar Kuzey Kutbu'ndan aşağıya doğru ilerlemeye başlar.
قبل خمسون ألف عام، بدأت تتقدم الأنهار الجليدية من القطب الشمالي.

Kuzey Kutbu'ndan bir misafirimiz var ve sizlere hediyeler getirmiş.
لدينا زائر من القطب الشمالي , وقد قام بإحضار الهداية

Eğer Kuzey Kutbu'ndan bilge bir adam gelip bana ayıların beyaz olduğunu söylerse ona inanabilirim, ama benim gördüğüm tüm ayılar boz renkliydi."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

Kuzey Kutbu'ndan Dünya'ya baktığınızda saat yönünün tersine döndüğünü görürsünüz.
إذا نظرتم إلى الأرض من القطب الشمالي، ستجدون أنها تدور عكس عقارب الساعة.

Bu fotoğrafın solunda gördüğünüz gibi, birkaç dönüm çöp Güney Kutbu'ndan götürülmek üzere bekliyor.
يمكنكم ان تروا في يسار هذه الصورة عدة مساحات من النفايات تنتظر إخراجها من القطب الجنوبي

Avatar hakkında bilgi toplamak için Güney Kutbu'ndan buzlu sularından Ba Sing Se'nin duvarlarına kadar cesurca bir maceraya atıldılar.
و قد سافر حول العالم ليجمع معلومات عن الأفاتار من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي

Güney Kutbu'ndan gelen fırtına büyük bir hışımla Agulhas Burnu'na soğuk su getiriyor.
تتقدم عاصفة شتوية من القطب الجنوبي تضرب جنوب أفريقيا، وتجلب الماء البارد

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya kadar. Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي إلى إفريقيا. و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي الى أفريقيا. من امريكا الجنوبية الى اسيا.

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Bu uzun, soğuk ve buzlu dönemlerden birinde kış denizinin buzları Kuzey Kutbu'ndan ta Los Angeles'a kadar genişlediğinde dev ayılar İrlanda'nın buz çöllerinde dolandılar.
و في أحد هذه الفترات الجليدية الطويلة الباردة حين امتدَ بحر الجليد الشتوي من القطب الشمالي على طول الطريق جنوبا إلى ماتُسمى الأن لوس أنجلس

Ekibimiz son birkaç yıldır çok yoğundu, Kuzey Kutbu'ndan Pasifik'e kadar gezegenin en zor okyanus koşullarının olduğu bazı yerlerde görevler yapıyorlardı.
فريقنا كان قد عمل بجد في السنوات القليلة الماضية، يؤدي عددًا من المهام خلال بعض من أصعب ظروف المحيط على الكوكب، من القطب الشمالي وحتى المحيط الهادئ الاستوائي.

Ah, Kuzey Kutbu'ndan gelmişe benziyorsun.
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي

Buzlar prensesi Kuzey Kutbu'ndan dönmüş.
عادت أميرة الجليد من القطب الشمالي

Ve şu buzlu kütleler de Güney Kutbu'ndan.
وهذه، لب الجليد من القطب الجنوبي

Bir kar tanesi. Kuzey Kutbu'ndan.
إنها رقاقة ثلجية, من القطب الشمالي

Kuzey Kutbu'ndan mı geldiniz siz?
ما أنتم شباب من القطب الشمالي؟