"kutlama zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت الاحتفال
• وقت الإحتفال
• الوقت مناسب للاحتفال

Ürettiğimiz mürekkepten baloncukları çıkarmayı başardığımızda kutlama zamanı demektir.
حالما نتمكن من إزالة الفقاقيع من الحبر الذي ننتجه، يحين وقت الاحتفال.

Şimdi kutlama zamanı, özür dileme zamanı değil.
أوه، ششش، هذا وقت الاحتفال وليس الاعتذار

Sayende rekor kırdık. Şimdi kutlama zamanı.
لقد حطمنا كل الارقام القياسية، شكراً لكم، حان وقت الاحتفال

Selam baba, kutlama zamanı.
و تمكنت من ذلك مرحباً أبى حان وقت الإحتفال

- kutlama zamanı gelmedi mi sence de?
الوقت مناسب للاحتفال ألا تعتقد ذلك؟

Birlikte ilk gecenizi kutlama zamanı geldi. Heyecanlı mısınız?
لقد حان وقت الاحتفال بأول ليلة لكما معا

Pekala, şimdi kutlama zamanı. Herkes keyfine baksın.
حسنا, وقت الاحتفال, انضمو الينا.

- Malî konuları sonra konuşalım. Yarın Efendi'nin dönüşünü kutlama zamanı olacak.
غداً سيكون وقت الاحتفال بعودة الليرد

Lilly, giysilerini çıkar. kutlama zamanı.
" ليلي " بدلي ملابسك حان وقت الاحتفال

Biliyorsun başkan olduğumda... Tanrım bu kesinlikle kutlama zamanı.
هذا هو وقت الاحتفال

Bu kesinlikle kutlama zamanı.
هذا هو وقت الاحتفال

- Yıldönümümüzü kutlama zamanı geldi.
-حان وقت الاحتفال بذكرانا السنوية

kutlama zamanı.
إنه وقت الاحتفال

oğlumu ve orospusunu kutlama zamanı
إنه وقت الاحتفال

kutlama zamanı.
لقد حان وقت الاحتفال.

Şimdi kutlama zamanı.
انه وقت الاحتفال وشرب البيرة

Haydi ama. Vakit, kutlama zamanı.
بحقك ، إنه وقت الاحتفال

Tebrikler, ama artık kutlama zamanı.
تهانينا، ولكن حان وقت الإحتفال ..

kutlama zamanı geldi.
حان وقت الإحتفال

kutlama zamanı.
انه .. وقت الإحتفال