"kutlayacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنحتفل
• نحتفل
• للاحتفال
• لنحتفل
• سنشرب
• نحن سَنَحتفلُ بهم
• وسنحتفل

Shane, arabayı hazırla, bugün 4 Temmuz'u kutlayacağız.
شاين ، من الأفضل أن تجهز العربة لأننا سنحتفل اليوم فعلا بالرابع من يوليو

200. yıldönümünü halkla beraber, gururla kutlayacağız.
سنحتفل بهذه 200 السنوية بفخر وامام العامة

200. Yıldönümünü halkla beraber, gururla kutlayacağız.
سنحتفل بهذه 200 السنوية بفخر وامام العامة

Bizlere büyük bir hizmet verdin. Bu gece bunu kutlayacağız.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Bu gece geliyor. Birlikte Noel arifesini kutlayacağız.
إنه سيأتى الليلة سوف نحتفل بأمسية الكريسماس

Üç saat sonra nöbetim bitiyor, seni bırakacağım ve eski eşimle buluşup en iyi doktor seçilmemi kutlayacağız.
وعندئذ سأتركك وسألتقي طليقتي في موعد للاحتفال باختياري كأفضل طبيب في المدينة، ومن المضمون أن هذا اللقاء سينتهي

Ama biz Aralık`da kutlayacağız, çünkü bu onun ayı.
لكننا سنحتفل بعيد الشكر في ديسمبر لأنه قمري

ve hepimiz sabaha kadar bunu kutlayacağız, burda... şimdi olabildiğimizce mutlu.
وحينئذ سنحتفل معا. نأكل ونشرب ونرقص حتى فجر وسنكون كلنا سعداء سعيد بكم في تلك الليلة

- Sevgilim, bu akşam ruhlarımızın birleşmesini istekli vücutlarımızla kutlayacağız.
حبيبتى الليلة سنحتفل بهذا الالتحام الرائع لروحينا بأتحاد

Doğum gününü yarın kutlayacağız. Hayatının en büyük doğum günü partisini düzenleyeceğiz.
سنحتفل غداً ستكون أكبر حفلة حظا بها بحياته

DIVA 1 numara olunca kutlayacağız.
سنحتفل عندا تصبح مجلة ديفا مجلة الأزياء الأولى

Blair ve ben gelecek hafta doğumgününü, onun gerçek doğumgününde kutlayacağız.
أنا و بلير سنحتفل في عيد ميلادها الحقيقي الاسبوع القادم.

Kabul edilişini bu akşamki operanın tüm molalarında şampanya ile kutlayacağız.
سنحتفل بقبولك الليلة في الاوبرا سنشرب في كل استراحة

Özür dileyeceğimizi sanacaklar. Aksine biz kutlayacağız.
هم يعتقدون اننا سوف نعتذر بدلاً من ذلك سوف نحتفل

Harry, uyan serseri. Baskı kalktı, bunu kutlayacağız.
حسناً هاري,استيقظ أيها المغفل ضغط العمل خف,و علينا أن نحتفل

Pursey, durma git radyoyu aç, kutlayacağız.
الآن .. دع بورسي تذهب وتضع بعض الموسيقى حتى نحتفل

kutlayacağız ve senin de mutlaka gelmeni isterim.
نحن نحتفل و حقاً, حقاً أريدك أن تكون هناك

Dinle, hemen döneceğim, tamam mı? Sonra da bütün gece yıldönümümüzü kutlayacağız.
اسمعي, سأعود سريعا, حسنا ثم سنمضي الليلة كاملة للاحتفال

Yemek yiyecek, uyuyacak ve çalışacağız ve yarın da Sonbahar Hasat Günü'nü kutlayacağız.
سناْكل ، وننام ، ثم نعمل وغدا سوف نذهب لنحتفل سويا ، بيوم الحصاد

İmparatorluk Şehrinde Çinin zaferini kutlayacağız.
نحن سنشرب نخب نصر الصين في المدينة الإمبراطورية

Dönüşünü şampanyayla kutlayacağız. Dikkat.
تعالي، نحن سَنَحتفلُ بهم دورك بالشمبانيا

Bu noktada sizde onunla tanışacak... ve hep birlikte yeni papalığı kutlayacağız.
آنذاك، أنتم أيضاً ستقابلونه، وسنحتفل جميعاً بالحبر الأعظم الجديد معاً.