| Adaya getireceğiz, ve sen farkına varmadan, oğlunun doğumunu kutlayacaksın. | Open Subtitles | وسنرجعها إلى الجزيره وقبل أن تدرك ستحتفل بمولد إبنك |
| Holi festivaline daha çok var. Neyi kutlayacaksın? | Open Subtitles | سيبدأ عيد الهولي بعد أسابيع بمَ ستحتفل ؟ |
| Noel'i de birliğinle birlikte kutlayacaksın. | Open Subtitles | ستحتفل بعيد الميلاد فى وحدتك |
| Noel'i muhtemelen ailenle kutlayacaksın. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| Muhtemelen bu gece adamlarınla kutlayacaksın bunu ve partiler vereksin. | Open Subtitles | أنت نجوت من تهمة بجريمة قتل للتو. ربّما ستخرج هذه الليلة وتحتفل مع فتيانك، ويجب أن تحتفل فعلاً. |
| Üçüncü oğlunun ilk doğum gününü mü kutlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستحتفل الان ؟ |
| Bu zaferi nasıl kutlayacaksın? | Open Subtitles | -كيف ستحتفل بهذا النصر؟ |
| - Bunu nasıl kutlayacaksın? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -كيف ستحتفل بذلك؟ |
| - Bunu nasıl kutlayacaksın? | Open Subtitles | -كيف ستحتفل بذلك؟ |
| Ryan, nasıl kutlayacaksın peki? | Open Subtitles | راين) كيف ستحتفل بذلك؟ |
| Muhtemelen bu gece adamlarınla kutlayacaksın bunu... ..ve partiler vereksin. | Open Subtitles | ربّما ستخرج هذه الليلة وتحتفل مع فتيانك، ويجب أن تحتفل فعلاً. |
| Noel'i, işini kaybederek kutlayacaksın. | Open Subtitles | و سوف تحتفل بالميلاد بفقدانك لمنصبك |
| Heyecanla 50. yılı kutlayacaksın. | Open Subtitles | سوف تحتفل بنشوة خمسين عاما من الإستقلال |
| Evlilik yıldönümünü benimle mi kutlayacaksın? | Open Subtitles | هل تحتفل بذكرى زواجك معي ؟ |
| Neyi kutlayacaksın? | Open Subtitles | تحتفل بماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 