"kutsal kasesi" - Translation from Turkish to Arabic

• الكأس المقدّسة
• الكأس المقدسة

Şu anda pek bir şeye benzemeyebilir, ama bu, fiziğin Kutsal Kasesi olabilir.
لا تبدو بحالة جيدة الان... لكن هذه تعتبر الكأس المقدّسة للفيزياء.

- Park yerlerinin Kutsal Kasesi.
نعم، الكأس المقدّسة لمواقف السيارات

Vampirlerin Kutsal Kasesi.
الكأس المقدّسة لمصاصي الدماء

Ben, özfarkındalık dediğimiz bu tuhaf yinelenen özelliğin nörolojinin "Kutsal Kasesi" olduğunu düşünüyorum (İsa'nın son yemeğini Kutsal Kaseden yediğine inanılır) ve bir gün bu farkındalığın nasıl oluştuğunu anlayacağımızı umuyorum.
وهذه الخصلة التكرارية المميزة التي نسميها الوعي الذاتي هي ما أعتقد أنها الكأس المقدسة في علم الأعصاب والأمل أنه في يوم من الأيام سنفهم كيفيتها

İnsan formu, özellikle insan kafası endüstrimizin Kutsal Kasesi olarak düşünülmüştü.
حيث إن شكل الإنسان ، ولا سيما رأس الإنسان ، كان يعتبر مثل الكأس المقدسة في مجال صناعتنا .

Dwarf Fortress, bu tarz büyük çoklu-oyuncu çevrimiçi oyunların Kutsal Kasesi gibi ve hatta, iki Adams kardeşler de Reykjavik'teydi ve Eve Online hayranları tarafından ayakta alkışlanarak karşılandılar.
قزم القلعة يشبه الكأس المقدسة هذا نوع من لعبة ضخمة متعددة على الإنترنت، وفي الواقع كانت الأخوين آدامز في ريكيافيك، وأنهم كانوا في استقبال بحفاوة من جميع محبي "إفي أون لاين".