| Ama egzotik bir isimle kutsanmışsın... ve şimdi Iowa'daki üçüncü dünya meseleleri üzerine önde gelen otorite olmuşsun. | Open Subtitles | لكنك كنتِ مباركة بإسم غريب والآن أنت المرجع الأول والأعلى حول قضايا العالم الثالث هنا في أيوا |
| Sen kutsanmışsın! Hosanna! | Open Subtitles | مباركة أنت, هوزانه |
| - Gerçekten kutsanmışsın. | Open Subtitles | -أنت مباركة فعلاً |
| Tanrılar tarafından kutsanmışsın. | Open Subtitles | لقد تم تفضيلك من قبل الآلهة |
| Tanrılar tarafından kutsanmışsın. Kutsanmak? | Open Subtitles | لقد تم تفضيلك من قبل الآلهة |
| Böyle bir çocukla kutsanmışsın. | Open Subtitles | كنت المباركة مع مثل هذا الطفل. |
| - Gerçekten kutsanmışsın. | Open Subtitles | أنتِ المباركة للغاية - |
| kutsanmışsın. | Open Subtitles | أنتِ مباركة |
| Sen kutsanmışsın. | Open Subtitles | أنت مباركة. |
| - Clary, sen kutsanmışsın. | Open Subtitles | -كلاري"، أنت مباركة" . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 