"kutularım" - Translation from Turkish to Arabic

• صناديقي

Bütün kutularım koridorda. Lanet kapıyı açamıyorsun.
صناديقي بالصالة لا يمكنك الدخول من الباب

kutularım daha açılmadı bile. Her şey aynen bıraktığım gibi.
صناديقي لم أفتحها حتى وحدث نفس الشيء الذي جعلني أغادر من قبل.

kutularım hâlâ misafir odasında mı büyükanne?
جدتي، هل ما زالت صناديقي في غرفة الضيوف؟

Benim dostluk kutularım geçmişle ilgili.
صناديقي تلك حول الماضي

Benim kutularım sağ salim geldi mi?
هل وصلت صناديقي على ما يرام؟