"kutularından" - Translation from Turkish to Arabic

• علب
• صناديق

Ona Kaptan Crunch deniyordu çünkü farketmişti ki bu küçük düdük Cap'n Crunch corn flakes kutularından çıkıyor ve ATT uzun mesafe ekipmanları ile aynı tonda ses çıkarıyor.
هذا الشخص كان يسمى كابتن كرنش لأنه اكتشف هذه الصافرة الصغيرة التي تجدها في علب حبوب كابتن كرنش

Organize edeceğim partinin sonunda bu sefer senin boş bira kutularından oluşan bir duvarın arkasında hapis kalmanı istemiyorum.
ذلك لا ينتهي بك في السجن خلف حائط من علب البيرة الفارغة

Ayrıca sigara kutularından küçük figürler yapmış ki nefret de etsem şirin olduklarını söylemeliyim.
و لقد قام بصنع أشكال بطريقة أوريغامي من علب السجائر و التي أكره ان أقول ذلك لكنها ظريفة

Para dolu ayakkabı kutularından bir konteynır dolusu var, birinci sınıf malzeme satarlar - duyarlı biri mutlaka dahil olmalı.
انهم لديهم وعاء ملىء بالنقود فى صناديق الأحذية انهم يبيعون أجود أنواع المخدرات لابد أن يكون من بينهم شخص ماهر

İddiaya girerim ki sizde o gay posta kutularından da vardır.
أراهن أنك ستجد أحد صناديق البريد الشاذة هنا

Umarım ineğe benzeyen o posta kutularından yoktur.
آمل فقط أنه لا يملك واحدة من.. علب البريد التي تشبه البقرة.

Ama umarım ineğe benzeyen o posta kutularından vardır.
آملحقاأن يكونلدي واحدةمن علب البريد التي تشبه البقرة

Ya orada kola kutularından ve plastik şişelerden daha fazla bir şey varsa?
ماذا لو كان الأمر أكثر من علب الصودا والزجاجات البلاستيكيه الموجوده هناك؟

Senden boya kutularından birini alıp açmanı istiyorum. Boya kutusunu aç, tamam mı?
أريدكِ أن تأخذي إحدى علب الطلاء وأريدكِ أن تفتحيها, حسناً؟

Ukala tiplerin iz sürmek için konserve kutularından yaptığı kontrol noktaları.
و المدربين يسحقون علب الجليد الطبيعي من إخوة فرات

Şu teneke portakal suyu kutularından.
أحد أغلفة علب العصير التي تصدر صوتاً عند فتحها.

Bir çoğunuz şunu merak edebilir, neden birisi böyle bir hayatı tercih etsin ki, böyle eşit olmayan yasalar altında, çöp kutularından yemek yiyerek, köprü altlarında uyuyarak, sezonluk işlerde orada burada çalışşın.
أغلبكم قد يتسائل لما أي شخص قد يختار حياة كهذه، بالبقاء تحت ضغط قوانين التمييز، الأكل من علب النفايات، النوم تحت الجسور، الحصول على أعمال موسمية هنا وهناك.

Ve tek gördüğüm bira kutularından yapılan şapkasının altından bakan boş gözler.
كل ما أراه هو الموت يحدق بي "تحت قبعة مصنوعة من علب "ميلر كانز

Sophie'nin eski kutularından birinde buldum... ve onun anısına demleyeyim hoş olur diye düşündüm.
لست متأكّدا. وجدت هذا في أحد علب صوفي القديمة... واعتقدت انه من الجيد ان اعمله لذكراها

Sis bombası soda kutularından yapılmıştı.
قنابل الدخان صنعت من علب الصودا

Bunları, depolardan ya da çöp kutularından çaldın.
وأي شيء آخر يمكن أن تسرق بعض من الغرف الأسهم أو صناديق القمامة.

İlk okuldayken çöp kutularından eşya toplardım.
عندما كنت في الإعداديّة، قضيتُ كلّ وقتي أُنقب في صناديق القمامة

Kahvaltıda gevrek kutularından kale yapmasına izin verin.
لقد انتهى دعه يصنع حصن بـ صناديق الحبوب في الأفطار

Miklos Kardeşler'den, bu sigara kutularından 2 düzine alabilirim.
يمكننى شراء دستتين من صناديق هذه السجائر من أخوان " ميكلوس"

Şu Ochi Tchornya kutularından bir tane almak istiyorum ama Kralik çalışan tek kutuyu sizin aldığınızı söyledi.
أريد شراء واحد من صناديق " أوتشا تشورنيا" و لكن السيد " كراليك " يقول أنك قد أخذت الوحيد الذى يعمل حقاً

Süt kutularından saksı yapmaya başladığımda...
عندما أصنع صناديق من الزهور بعلب الحليب