"kutunun içine" - Translation from Turkish to Arabic

• داخل الصندوق
• بداخل الصندوق
• في الصندوق
• فى الصندوق
• وضعهم في
• في صندوق و
• ترفع هذة الأوزان
• داخل صندوق

Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük.
عندما قمنا برفع درجة الحرارة وبدانا باعادة الانوار الى داخل الصندوق وجدنا ان القطعة المعدنية بقيت كما هي دون تغيير

Schroedinger'in Kedisi'ndeki asıl nokta, biz kutunun içine bakıncaya kadar, aslında sorunun kendisinin anlamsızlığıdır.
حقيقة قطة دينغير هي أن السؤال في ذاته عديم المعنى حتى ننظر داخل الصندوق

Az önce kutunun içine düştüm sonra bir şekilde dışarı çıktım.
لقد سقطت بداخل الصندوق ثم سقطت خارجه بطريقةٍ ما

Selam, dostum. Eminim ki çoktan kutunun içine bakmışsındır.
مرحباً ياصاح أراهن أنك نظرت بداخل الصندوق بالفعل

Bir-fit-kutunun bir çekirdek ile aynı yoğunluğa sahip olabilmesi için kaç tane arabanın çekirdeğini bu kutunun içine koyman gerekir?
كم عدد نوى السيارات التي عليك وضعها في الصندوق ليكون صندوقك المربع بضلع قدم واحد بنقس كثافة النواة؟

Sanırım Scooby'nin bombası kutunun içine düştü.
أعتقد أن سكوبى قذف واحدة فعالة فى الصندوق

Sonraki gün, hayvanlarımızı alıp daha önce hiç bulunmadıkları kırmızı bir kutunun içine yerleştiriyoruz.
الآن في اليوم التالي، نستطيغ أخذ حيواناتنا و وضعهم في صندوق أحمر لم يجربوه أبداً من قبل.

Kalabalık bir sokakta bir kutunun içine bırakılmıştı.
لقد وضع في صندوق و ترك في شارع مزدحم

- Seni yine kutunun içine koyarız.
يجب عليك أن ترفع هذة الأوزان هذاليسمُضحكاً.

Onlar kadını kutunun içine saklamışlar ve onu kaçırmak istiyorlar. Bu bir insan kaçırmadır !
انهم يخفون سيده داخل صندوق ويريدون تهربيها

Neyse, kutunun içine bakmak aslında tek gereken şey
الطريقة الوحيدة ليتأكد هي النظر داخل الصندوق

Işık dolu bir kutu hayal etsek ve o kutunun içine belli sayıda proton yerleştirsek.
ماذا لو تخيلنا صندوق مليء بالضوء ووضعنا عددا محددا من البروتونات داخل الصندوق

kutunun içine işlenmiş bir isim vardı.
كان يوجد إسم محفور داخل الصندوق

O kutunun içine koyulduğunda yaşıyormuş.
لقد كان حياً عندما ضع بداخل الصندوق

kutunun içine.
بداخل الصندوق...

Geceyi geçirdim ve kimse kutunun içine bakmadı.
حسناً, لقد مرت الليلة و لم ينظر أحد في الصندوق

kutunun içine torpil atmalarını seyrettim.
رأيتهم و هم يشعلون المفرقعات و يضعونها في الصندوق

Sağ elini kutunun içine yerleştir.
ضع يدك اليمنى فى الصندوق

Sağ elini kutunun içine sok.
ضع يدك اليمنى فى الصندوق

Beyinde korku anısı bulmaktansa, hayvanlarımızı alıp onları, örneğin buradaki mavi kutu gibi bir kutunun içine koyduk ve mavi kutuyu temsil eden beyin hücrelerini buluyoruz ve ışık demetine tepki gösterecek şekilde onları kandırıyoruz, tıpkı öncesinde söylediğimiz gibi.
بدلاً من إيجاد ذاكرة خوف في الدماغ، نستطيع البدء بأخذ حيواناتنا، و وضعهم في صندوق أزرق كهذا و وجدنا خلايا الدماغ التي تمثل هذا الصندوق الأزرق و جعلناهم يستجيبوا لنبضات ضوئية تماماً كما ذكرنا سابقاً.