"kutupların" - Translation from Turkish to Arabic

• الأقطاب
• القطبين
• القطبية
• في القطب

Alan, kutupların yakınında ekvatorda olduğundan daha güçlüdür.
وإن المجال يُعد أقوى بالقرب من الأقطاب أكثر مما هو عليه عند خط الاستواء

Manyetik kutupların yeri değiştiği için güneş radyasyonuna karşı savunmasız kalacağız.
بانعكاس الأقطاب المغناطيسية فسوف نكون بلا دفاع ضد الإشعاع الشمسي

İlk iki güneş patlaması yarın tam olarak manyetik kutupların yer değiştirdiği anda Kuzey Amerika'yı vuracak.
"أول حزمتين شمسيتين هائلتين سيضربا أمريكا الشمالية غدًا.." "في ذات اللحظة التي سيؤدي فيها إنعكاس القطبين لخلق قوة مغناطيسية هائلة"

Sicim teorisinin ya da... ...M-teorisinin ön şartı bahsi geçen tek kutupların varlığıdır.
و بالنسبة لنظرية الخيط فإن وجود المغناطيس أحادي القطبية ضروري جدا

Fizikçi olmayan biri için beyindeki su moleküllerindeki çift kutupların Bose maddesinden olmadığını bulmak büyük bir zeka ister.
بالنسبة لشخص ليس بعالم فيزياء لديك إلمام تام بموضوع عدم قدرة جزيئات الماء الدماغية ذات القطبية الكهربائية المزدوجة

kutupların erimesi korkunç bir gerçeği gözler önüne serdi.
ذوبان الجليد في القطب الشمالي سيكشف عن حقيقة مخيفة

Manyetik kutupların yeri değiştiği için güneş radyasyonuna karşı savunmasız kalacağız
بانعكاس الأقطاب المغناطيسية فسوف نكون بلا دفاع ضد الإشعاع الشمسي

Tüm hayatım boyunca bu manyetik kutupların etkisine maruz kaldım.
طوال حياتي... أنا خاضعٌ لتلك الأقطاب المغناطيسية

Ancak burada meydana gelen değişimlerin sonucu kutupların çok daha ötesinde de hissedilecek.
لكن التحول الذي لوحظ هنا سيعكس أثره إلى ما وراء البرية القطبية

kutupların erimesi için biz tasarladık.
نحن مصممة لخلق انهيار القطبية.

Fakat yakın zamanda saldıran ayıların sayısı yarıya indi çünkü kutupların bu bölümünde kutup ayılarının sayısı azalıyor.
ولكنفيالسنواتالحديثة، أعداد الدِببة الغازية تقلَّصت الى النصف لانَّهفيهذاالجزءمنالقطب الشمالي، الدِببة القطبية في إضمحلال

Amaçları kutupların en kıymetli yiyeceği için.
هدفهم هو الطعام الاثمن في القطب الشمالي.

kutupların en iyi av sahnesi artık donmuş okyanusta değil onu çevreleyen karada olacak.
أفضل ميادين الصيد في القطب الشمالي لم تعد في المحيط المتجمد بل على الأرض المحيطة به