Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kutusu bu" - Translation from Turkish to Arabic
-
إنه صندوق
| Beni ölümle tehdit etmek için tasarlanmış öldürücü bir bulmaca kutusu bu. | Open Subtitles | إنه صندوق ألغاز قاتل مصمم لإخافتي حتى الموت |
| Pandora'nın kutusu bu, ne olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | إنه صندوق (باندورا)، و أنت لا تعرفين العواقب |
| Pandora'nın kutusu bu, ne olacağını bilmiyorsun. | Open Subtitles | إنه صندوق (باندورا)، وأنت لا تعرفين العواقب |