Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kutusunda yazan" - Translation from Turkish to Arabic
-
على صندوق
| Savaş alanında her şeyin farkında olman için eğitilmişken; posta kutusunda yazan adımı göremedin mi? | Open Subtitles | لقد كنت من المتدربين على الإنتباة في ساحة المعركة، ولم ترى إسمي على صندوق الرسائل البريدية. |
| Şu dışarıdaki posta kutusunda yazan adınızı. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّه على صندوق بريدكِ بالخارج. |
| Lanet posta kutusunda yazan onun adı mı? | Open Subtitles | ؟ هل اسمه على صندوق البريد اللعين .. |
| Posta kutusunda yazan senin adın mı? | Open Subtitles | هل اسمك على صندوق البريد .. |