"kuvvetlerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• القوات
• قوات
• للقوات
• قواته
• لسلاح
• ليفتوافى
• الياردات

Bir gün içinde, Japon deniz kuvvetlerinin hava gücü, âdeta yok edilmişti.
فى يوم واحد، تم تدمير سلاح القوات الجوية اليابانية المحمولة بحراً بالكامل

Hava kuvvetlerinin söz verdikleri gibi size yardım ettiklerinden emin olmamı istedi.
لقد طلب من ان أتاكد ان القوات الجوية قد وفوا بوعدهم لمساعدتك.

İç savaştan sonra Lübnan kuvvetlerinin onu öldüreceğine ikna olmuştu.
بعد الحرب الأهلية، أقتنعت أن القوات اللبنانية كانوا يحاولون قتلها

150 asker, birkaç ay süresince ülkedeki tüm NATO kuvvetlerinin girdiği çatışmaların neredeyse beşte birine göğüs gerdi.
150 رجلًا كانوا يستقبلون حوالي خُمس قتال قوات الناتو في تلك البلاد، ولعدة أشهر.

"onun cesareti, onun kahramanlık ruhu" ve onun görev aşkı hindistan hava kuvvetlerinin altın mektuplarına tarihi bir olay olarak kaydedilecek.
شجاعته ، روح التضحية و إحساسه بالواجب ستدرج فى سجلات قوات الهند الجوية فى رسائل ذهبية

pilot Khanna hava kuvvetlerinin idolü olmuştur.
الملازم أول طيار خان أعطى أعلى نموذج للقوات الجوية

İngiliz silahlı kuvvetlerinin casusu olmakla suçlanıyorsunuz.
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه

Bize hava kuvvetlerinin yardıma geleceği ağır bombardıman uçaklarının saklanabilmemiz için çukur açacağı söylendi.
لقد أخبرونا أن القوات الجوية ستدعمنا بالقاذفات الثقيله التى ستقصف الشاطئ لتوفر لنا حفر نستطيع أن نحتمى بها

Hava kuvvetlerinin de yaklaşık 3.000 uçakla bizi destekleyeceğine dair söz verdi.
للكثير من فرق القوات الخاصة وقد وعد بأن هذه القوات ستكون مدعومة جواً بحوالى ثلاثة الالاف طائرة

Fransızlar, İngiliz ana kuvvetlerinin... geçmek istediği yolun kenarında bir meyve bahçesinde mevzilenmişlerdi.
والذي إحتل بستان فاكهة على طريق جنوباً حيث القوات الإنجليزية بعد عدة ساعات تمنت العبور

Afrika cephesindeki Avrasya kuvvetlerinin arkasına dolanma manevrası başarılı olmuştur.
مناوره سريعه واستراتيجيه لتطويق القوات الاوراسيه على الجبهه الافريقيه كللت بالنجاح

- 24 yap onu. Hava kuvvetlerinin ne cephanesi ne de yakıtı var.
القوات الجوية الخاصة بهم لا تملك ذخيرة او بنزبن

Bana Hava kuvvetlerinin bu uçaklara taktığı adları söyleyin.
أعطنّي مسمّيات القوات الجوية لتلك الطائرات..

General. Hava kuvvetlerinin bu işle ne ilgisi olduğunu açıklar mısınız?
جنرال لتخبرنى ما اهتمام القوات الجويه بالمنطقه

MD kuvvetlerinin tekrar düzeni sağlaması bekleniyordu.
كان الأمل معقودا على قوات التحالف هنا لحفظ النظام

İyi akşamlar bayanlar ve baylar, Polis Şefi Disipio ve polis kuvvetlerinin saygıdeğer üyeleri.
السيدات والسادة، نائب رئيس الشرطه. وأعضاء الشرف من قوات الشرطة لدينا.

Bana derhal rapor edin: 1) Wenck'in öncü kuvvetlerinin konumu nedir?
ليخبرني بالتالي فورا أولاً - أين مكان طليعة قوات وينك ؟

Oğlum seni kraliyet kuvvetlerinin komutanı olarak atıyorum. Oh, teşekkür ederim, baba.
انا بموجب سلطتي اعينك قائدا للقوات الامبراطورية

Rus kuvvetlerinin 40,000 adamı olduğunu tahmin ediyoruz.
إنّنا نقدر الحجم الكليّ للقوات الروسية بـ 40 ألف جنديّ.

Tüm kuvvetlerinin önüne düşüp buraya gelecektir.
أتخيلُ بأنه سيستدعي جميع قواته, ويُرسلهم إلى هنا

Yani yüreğiniz İsa'nındır... ama götünüz Deniz kuvvetlerinin!
و لذلك عليك أن تسلم قلبك للرب لكن جسدك سيظل ينتمي لسلاح البحرية

Alman Hava kuvvetlerinin eline bıraktı,
القيادة العليا مازالت تتركنا "فى يد "ليفتوافى

M Sokağı yakınlarındaki Deniz kuvvetlerinin ambarında buluşalım.
أنا سأقابلك في الياردات الزرقاء قرب شارع"إم