"kuyrukluyıldızın" - Translation from Turkish to Arabic

• المذنب
• لمذنب
• المُذنب

kuyrukluyıldızın yüzeyinden zamanında ayrılamazlarsa ne olur?
ماذا سيحدث إن لم يرحلوا من سطح المذنب فى الوقت المحدد؟

Büyük kuyrukluyıldızın etkisi geçmişteki nesil tüketen olaylardan daha az olmayacaktır.
أما تصادم المذنب الأكبر لن تكون سوى إنقراض لكل من على سطح الأرض

Ve kalan hayatı boyunca, o kuyrukluyıldızın dönmesini bekliyor.
وبعد ذلك، ينتظر طوال حياته ليرى المذنب مرة أخرى

Sanırım günün birinde senin kuyrukluyıldızın olabileceğimi ummuştum.
بل أظن بأني كنت أتمنى أن أعرفه ذات يوم يمكنني أن أكون المذنب

40 bin yıllık insan nesli boyunca parlak bir kuyrukluyıldızın ortaya çıktığına kabaca 100 bin kez tanıklık edilmiş olmalı.
خلال الأربعين ألف جيل للإنسانية لابد و أنهُ قد كان هناك ما يقرب من 100 ألف ظهور لمذنب ساطع.

Bu güneş sistemi modeli like some celestial clockwork, ...kuyrukluyıldızın geleceğini mi söylüyor?
وهذا المبيان يعمل كساعة سماوية تتبع المُذنب الذي سيعبر فوقنا؟

Bu yine Güneş olmalı. kuyrukluyıldızın donmuş kalbini eritiyor.
إنها بسبب الشمس أيضاً حيث تذيب قلب المذنب المتجمد

Tüm sonuçlar bu kuyrukluyıldızın bir milyon yıl sonra dünyaya düşeceğini gösteriyor.
تخبرنا بأن ذلك المذنب سيعود بعد مليون سنة بالتأكيد

Kuyrukluyıldızı değil, o, kuyrukluyıldızın yansıması yakalayacak.
لن يقبض علي المذنب بل سيقبض علي ظل المذنب

Kızıl kuyrukluyıldızın tek manası vardır çocuğum ejderhalar.
المذنب الأحمر يعني شيئاً واحداً يافتى تنانين

Bu katmanlar, kuyrukluyıldızın yaklaşık dört milyar yıl önceki meydana geliş öyküsünü anlatıyor.
تُخبر هذه الطبقات قصة كيفية تشكُّل المذنب قبل اربعة مليار سنة.

Bu katmanlar, kuyrukluyıldızın yaklaşık dört milyar yıl önceki meydana geliş öyküsünü anlatıyor.
هذه الطبقات تخبرنا عن قصة كيف بنيَّ المذنب قبل أربعة مليارات سنة

belki Dünya'ya zombi tozu serpen bir kuyrukluyıldızın kuyruğundan geçtik.
أو ربما مررنا من خلال ذيل المذنب ذلك الذي رش الأرض بغبار الزومبي

Ben sadece kuyrukluyıldızın yüzeyine inişi yapacağım.
انا فقط سأنزلهم على سطح المذنب

kuyrukluyıldızın görülmesi en büyük korkularımızı gerçeğe dönüştürdü.
و ظهور المذنب يؤكد أسوأ مخاوفنا

Kuyrukluyıldız değil, kuyrukluyıldızın yansıması yakalamalıyız.
ليس المذنب نحن نحتاج ان نقبض علي ظله

Bombaları kuyrukluyıldızın içine koyacağız.
لوضع القنابل داخل المذنب

Ama önce, Kaptan Tanner'in uzay gemisini kuyrukluyıldızın saç denen kuyruğunu oluşturan kaya, kum ve buz yığınlarının arasından geçirmesi gerekiyor.
ولكن سيكون على النقيب (سبورجون تانر) ان يوجه المركبة خلال عاصفة من الصخور و الرمال و الثلوج الناتجة من المذنب

Mesih kuyrukluyıldızın yüzeyinden kalkmayı başardı.
لقد ابتعدت "المسيح" عن المذنب

Yüz yıl önce, Ateş Lordu Sozen, o kuyrukluyıldızın gücünü kullanarak savaşı başlattı.
...منذ 100 عام , بدأ سيد النار (سوزن) الحرب بهذا المذنب

Bu kuyrukluyıldızın bize yaklaştığı en son zaman 1986 yılıydı.
اقرب زيارة لمذنب هالي لحينا تعود للعام 1986.

Ve kuyrukluyıldızın gel... Onu dışarı edelim.
و دع المُذنب يأتي عندها سنقوم بأخراجه