Gerçekte olansa, yerin altında bulunan petrol kuyularından su kuyularına petrol sızmasıydı. | Open Subtitles | و قد اتضح فيما بعد ان النفط كان يتسرب من آبار البترول إلى آبار المياه بشكلاً طبيعى |
Boş fabrikalara petrol kuyularına bakıp Dünya Kupası'yla ilgili konuşmaları dinliyorum. | Open Subtitles | لبنان)، ما زلتُ أتخيل) المصانعَ المهجورة و آبار النَفط، و الإستماعِ لثرثرةٍ حول كأس العالم. |
Bay Simpson önemsiz harcamalarınıza bakınca ayda bin doları dilek kuyularına atıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سيد (سمبسون)، من ضمن المصاريف التي تراها المحكمة تبذيراً... هي رميك بألف دولار بالشهر في آبار محلية للأمنيات |
Çünkü Ruslar, Alman tankları, uçakları ve gemileri için hayati öneme sahip Ploieşti petrol kuyularına çok yaklaşmıştı. | Open Subtitles | ( من آبار البترول الرومانيه فى أقليم ( بلو ويستى... مصدر الأمداد البترولى الوحيد لـلألـمان و الحيوى لدباباتهم و طائراتهم و سفنهم |