"kuzenime" - Translation from Turkish to Arabic

• قريبي
• ابن عمي
• قريبتي
• لقريبي
• ابنة عمي
• ابن عمّي
• إبن عمي
• بقريبتي
• لابن عمي
• لإبن عمي
• إبنة عمي
• بإبن عمي

Gelip şu kuzenime söyle de aklını başına alsın.
يجب أن تتفاهم مع قريبي هذا لكي يعرف أولوياته

kuzenime keçi mantarı yüzünden bir şeyler oldu.
قريبي حضر ومعه تلك الحالة حول فطر الماعز

kuzenime söyledim ve o da bana bir koleksiyoncuya satmamı önerdi.
واخبرت ابن عمي واقترح عليّ بأن ابيعها إلى رجل يهوى جمع الطوابع

Tartışmak için gelmedim. Sadece kuzenime merhaba demek istiyorum.
أنا لا أبحث عن مثل هذه النقاشات أريد القاء التحية فقط على ابن عمي

Ayrıca geriye gidip, kuzenime kızını evlatlık vermemesini söylemek için de kullanmak isterim.
أنا أيضاً كنتُ لأستعملها للعودة و أن أخبر قريبتي بأن لا .تعرض إبنتها لتبنّي

kuzenime bir kere bile kutusundan çikarmadigin blender için yollayacagin notu arkali önlü doldurmussun.
لقد كتبتي في كلا الإتجاهين في ملاحظة الشكر لقريبي الثالث من أجل الخلاط الذي لم تخرجيه حتى من الصندوق

kuzenime kuş istemiyorum dedim. Muhabbet kuşunu seversin dedi.
أخبرت ابنة عمي أني لا أحب الطيور، لقد أصرّت، و أقسمت أني سأحب الببغاء

kuzenime çamur attığınız gibi bana da aynısını yapıyorsunuz.
جميعكم تلفّقون لي تهمة، كما فعلتم تماماً مع ابن عمّي

Şimdi bu kuzenime anlatacağın diğer hikâye mi?
الآن هناك قصّة أخرى يمكن أن تُخبر إبن عمي عنها

Mesela öz kuzenime âşık olduğumu söyleyebilir miyim?
مثلما عليّ أن أقول أنّني معجب بقريبتي

kuzenime bir yardımda bulunmak için okyanusun ortasındaki önemsiz bir adadan hava durumu raporu vermek ister misin?
في جزيرة صغيرة وسط المحيط الأطلسي كمعروف لابن عمي حقاً

Köpek dişçisindeydim, kuzenime pitbull'ları konusunda yardım ediyordum.
كنت اساعد قريبي على اخذ كلابه الى طبيب اسنان الكلاب

Eğer kuzenime yardım etmenin tek yolu bu ise
اذا كان هذا ما يتطلب فعله لانقذ قريبي

Kimse kuzenime bu soruları sormuyor.
لم يسأل أحدٌ قريبي هذه الأسئلة أبداً.

Söyle o zaman kuzenime, işini çabuk bitirsin.
حسناً ، من الأفضل أن تخبر ابن عمي بأنه من الأفضل له أن يكون حاضراً

Aslında böyle şeyleri umursamam... ama kuzenime bakılırsa bu otun acayip bir yan etkisi varmış.
انظر، عادةً لا أكترث لهذه الأمور لكن ابن عمي قال أنه يوجد عوارض جانبية خطيرة لهذه الحشيشة

Annem ve babamla kuzenime gittiğimizi veya yolculuğa çıktığımı söylerim.
سأقول أني ذهبتُ الى ابن عمي مع أبواي أو ذهبتُ في رحلة

kuzenime öldüğümü söyledi böylece bebek partisine gitmek zorunda kalmadım.
لقد أخبر قريبتي أنني مت لذا ليس عليّ أن اذهب إلى حفلة استقبال الطفل

kuzenime Cartier yemek küpelerini verdin. Bana da titreşimli koltuğunu mu veriyorsun?
تعطي قريبتي اللعينة خوات ماسية من (كارتييه) و أنا كرسي هزاز ؟

Öyleyse Connecticut'taki kuzenime daha sonradan kiralık olduğu ortaya çıkan jipi sen sattın.
وكذلك أنت الرجل الذي باع لقريبي سيارة الجيب, وتحولت لتكون مموله

Belki sonra. kuzenime sözüm var.
ربما لاحقًا، لقد وعدت ابنة عمي

kuzenime bana silah doğrulttuğunu söylesem nasıl olur?
ماذا لو أخبرتُ ابن عمّي أنّك صوّبتَ مُسدّسك تجاهي

Oyuncuların görüntüsünün en iyi olduğu zamanmış gey kuzenime soracak olursan.
إنه الوقت من اليوم الذي يحصل فيه الممثلون على أفضل صورة بحسب ما قاله لي إبن عمي

En sevdiğim kuzenime iyi bak yeter
إعتني بقريبتي العزيزة ، إتفقنا ؟

kuzenime, kutu kutu kıyafet göndermişti.
كانت قد أرسلت صناديق من الملابس و أشياء لابن عمي

Bir parçacık kurdeleyi kendi kuzenime veremez miyim?
قد لا أعطي أي جزء من الشريط لإبن عمي

Burada hemşirelik yapmak ve kuzenime can yoldaşlığı etmek için bulunuyorum.
أنا هنا هناك كممرضة و لأبقى إلى جانب إبنة عمي السادسة

- Myriad kuzenime de etki ediyor.
ما الأمر؟ إن "مارياد" تؤثر بإبن عمي أيضًا