| Duyduk ki, eli kanlı kuzenimiz Malcolm saklanıyormuş. | Open Subtitles | لقد سمعت أن قريبنا المجرم مالكوم قد اختبئ |
| Kendi kuzenimiz bize ihanet ediyorsa Kardinaller Kurulu'nun gerisine bakmaya ne gerek var? | Open Subtitles | إن خذلنا قريبنا كيف سيتصرف بقية الجماعة ؟ |
| - Genç kuzenimiz olabilir gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنهُ يمكن أن يكون قريبنا الأصغر بالضبط |
| - Kim? - kuzenimiz Julie. İkinci göbekten, ikinci kuzenimiz. | Open Subtitles | قريبتنا جولي, قريبتنا الثانية |
| kuzenimiz, tüm İtalya'nın hakkında konuştuğu kadınla evlendi. | Open Subtitles | إذا ابن عمنا قد تزوج امرأة كل إيطاليا تتحدث عنه. |
| Şükrandan yoksun hislerimiz, büyük bir aile kavuşmasındaki sarhoş kuzenimiz gibidir. | Open Subtitles | المشاعر الغير معترف بها مثل ابن عم مخمور وسط لقاء عائلي |
| Serena'nın profesörü Colin... kuzenimiz Colin. | Open Subtitles | سيرينا بروفيسور هو كولين قريبنا كولين. |
| Aman Tanrım, Anne, bu bizim kuzenimiz William olmalı. | Open Subtitles | آن لابد أنه قريبنا هذا أكيد |
| kuzenimiz seninle evlenmeyecek mi, Tess? | Open Subtitles | ألن يتزوجك قريبنا,تس؟ |
| kuzenimiz değil. Bizim kuzenimiz değil. | Open Subtitles | وهو ليس قريبنا ليس قريبنا |
| Kralın kız kardeşi Margaret, bizim kuzenimiz Burgundy'li Charles ile evlenecek. | Open Subtitles | مارجريت) أخت الملك ستتزوج) من قريبنا (تشارلز) دوق "برغندي". |
| Oyunun adı "Amerikalı kuzenimiz." | Open Subtitles | "عنوانه " قريبنا الأمريكي |
| kuzenimiz Ben Wellingtoon | Open Subtitles | قريبنا (بين ويلينغتون) |
| - kuzenimiz Adam'ı tanıyorsun. | Open Subtitles | (هل تعرف قريبنا (آدم |
| O kuzenimiz, Clay. | Open Subtitles | (هذا قريبنا , (كلاي |
| - kuzenimiz Annie'nin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | قريبتنا (اني) يحتاج إلى المساعدة ما الذي حدث؟ |
| Chandler, o bizim kuzenimiz. | Open Subtitles | ! ماذا؟ تشاندلر، انها قريبتنا |
| Sanırım Denali'deki kuzenimiz. | Open Subtitles | (أظن أن هذه قريبتنا من آل (دينالي |
| Duyduğumuza göre eli kanlı kuzenimiz gizlenirmiş İngiltere'de. | Open Subtitles | لقد سمعت ان ابن عمنا اللعين قد نصب في إنجلترى |
| Ve onun kuzenimiz veya kardeşimiz olması umurumda değil. | Open Subtitles | وانا لااهتم ان كان ابن عمنا او شقيقنا |
| ve bizim sarhoş bir kuzenimiz, deli bir teyzemiz, ve görünmez bir babamız var. | Open Subtitles | ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي |
| Güneyden gelen kuzenimiz için o odaya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج الغرفة لقريبنا من الجنوب |
| kuzenimiz ve tabi oğlumuz olarak. | Open Subtitles | ابنة العم سكوتيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 