"kuzey ışıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• نورذيرن لايتس
• أضوية الشمال
• الأضواء الشمالية
• الأضواء الشماليّة
• الشفق القطبي
• أضواء الشمال

7/24 izlenen devlet, ve biz bundan bihaber yaşıyoruz ki bu çok ironik, çünkü sistemin adı Kuzey Işıkları.
إنه استبداد كامل، بينما نحن قابعون في الظلام، أمر مثير للسخرية حيث إن النظام يدعى (نورذيرن لايتس/الأضواء الشمالية)

Kuzey Işıkları'yla ilgili gizli operasyonları gösteren belgeler.
تحتوي وثائق سرّية تسرد تفاصيل عمليّات سرّية لـ(نورذيرن لايتس).

Kuzey Işıkları kışın görülürdü, değil mi?
يمكنك أن ترى أضوية الشمال فى الشتاء , أليس كذلك ؟

Kuzey Işıkları, onu gören biri... hayatının en inanılmaz olayını yaşar.
الأضواء الشمالية, الىأىشخصرأها... هى أحد الأحداث المذهلة فى عمرك

Kuzey Işıkları adlı projeye çok yüklü bir miktarda para harcanmış.
كمّيّات هائلة مُشفّرة لمشروع يُدعى "الأضواء الشماليّة". -ماذا كان ذلكِ المشروع؟

İyileşeceksin ve Kuzey Işıkları'nı birlikte göreceğiz.
ستتحسنين وسنذهب لرؤية الشفق القطبي الشمالي

Bu nedenle fırtınalarla mücadele ederek... kurtlarla dövüşerek, bunlaraı yaparken... kuzey ışıkları nedeniyle gözlerimi kısmak zorunda kalarak Laponya'ya ilerledim!
فزحفت نحو هذا المكان البعيد عبر العواصف الثلجية وتصارعت مع الذئاب بالطريق أنظر لطريقي وأنا مغمض العين بسبب أضواء الشمال

Kuzey Işıkları'nın sorumlusu içinizden hangisi?
من بينكم هُو الأكثر مسؤوليّة عن (نورذيرن لايتس)؟

Senatör, Kuzey Işıkları'nı bilmediğinizi söylediniz ama bu belgelerde 37 kez isminiz geçmiş.
أيّها السيناتور، لقد أنكرتَ أيّ معرفة بـ(نورذيرن لايتس)، ومع ذلك اسمك يظهر على هذه الوثائق حواليّ 37 مرّة.

Size söyledim, Kuzey Işıkları'nın geliştirilmesiyle hiçbir ilgim yok.
أخبرتُكَ، ليس لي علاقة بتطوير (نورذيرن لايتس).

Karşınızda duran bu kadının Kuzey Işıkları olarak adlandırılan suç örgütünün lideri olduğuna dair kanıtları gördünüz.
لقد رأيتم الدّليل بأنّ المرأة التي خلفكم هي رئيسة منظمة إجراميّة تسمّى (نورذيرن لايتس).

Bu, Kuzey Işıkları değil. Bu, Manderley!
تلك ليست أضوية الشمال ! "أنها "ماندرلاى

Ama fizik teorilerine göre... üzerinde çalışmaya değmez ve önemli birşey... değildir Kuzey Işıkları.
لكن, من وجهة نظر الفيزياء ونظريةالحبلالكونى... لايوجدشيئاًلنربحه... من دراسة الأضواء الشمالية

İlk Arktik insanları Kuzey Işıkları'nın, yani Aurora Borealis'in dans eden ruhlar olduğuna inanıyordu.
البشر الأوائل في القارة الشمالية اعتقدوا أنّ الأضواء الشمالية أو ما يُعرف بـ "الشفق بوراليس" كانت أرواحٌ راقصة

' Kuzey Işıkları ' için son şans.
إنها أخر فرصة لتلك الأضواء الشمالية.

Mike, Aquino'nun sana Kuzey Işıkları'ndaki bağlantının adını söylediğinden bahsetti.
لقد قال (مايك) أنّ (أكينو) أخبركِ اسم وسيلة اتّصاله في "الأضواء الشماليّة".

Söyle, Kuzey Işıkları nerede?
أخبِرني، أين هي "الأضواء الشماليّة"؟

Kuzey Işıkları'nın ülkesini nasıl buldunuz?
كيف تحب الأرض من الشفق القطبي الشمالي؟

Hep Kuzey Işıkları'nı görmek istemiştin.
لطالما أردت أن ترى الشفق القطبي الشمالي

Sonunda kuzey ışıkları daha önce olmadığı kadar güneyden ortaya çıkacak. Bu çoktan başladı.
وفي النهاية ستظهر أضواء الشمال جنوبًا أكثر مما قبل

kuzey ışıkları!
أضواء الشمال