Ve son buzul çağının sonlarına doğru, Kuzey Amerikalı develerin nesli tükendi. | TED | ثم قبل نهاية العصر الجليدي الأخير، انقرضت الجمال في أمريكا الشمالية. |
Geçen yıl ortalama bir Kuzey Amerikalı 90 kilogramdan fazla et tüketti. | TED | المعدل الذي تم تناوله في أمريكا الشمالية في العام الماضي تجاوز 200 رطل من اللحوم. |
Kuzey Amerikalı sürüngen kongre metro salonda aşağı olduğunu. | Open Subtitles | اتفاقية زواحف أمريكا الشمالية ستعقد فى قاعة مترو ستكون هناك حفله كبيره اليوم |
Buraya gelmeden önce düşündüm ki, "Yani, ben bir Kuzey Amerikalı'yım. | TED | لذا قبل أن أصل إلى هنا فكرت " تعرفون أنني من أمريكا الشمالية |
Yaklaşık 10 yıl önce o büyük yapay zekâ keşfi iki Kuzey Amerikalı bilim insanı tarafından yapıldı ve derin öğrenme olarak biliniyor. | TED | منذ حوالي عشرة سنوات، كان الاكتشاف العظيم للذكاء الاصطناعي قد تم بفضل ثلاثة علماء من أمريكا الشمالية، وهو معروف بالتعلم العميق. |
IFAA beni size... ve diğer Kuzey Amerikalı dövüşçülere... rehberlik etmem için görevlendirdi. | Open Subtitles | وقد كلفنى الأتحاد الدولى بمساعدتكما "وغيركما من مقاتلى"أمريكا الشمالية للتعرف على الشروط حتى لا تطردوا |
Kuzey Amerikalı Birlik'in liderini ele vermek üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أفضح . رئيس إتحاد "أمريكا" الشمالية |
IFAA beni size... ve diğer Kuzey Amerikalı dövüşçülere... rehberlik etmem için görevlendirdi. | Open Subtitles | أنا مفوض من قبل هيئة الفنون القتالية الدولية لأوفر لكما... ولغيركما من مقاتلي (أمريكا الشمالية) سبل الراحة هنا |
Merhaba, Kuzey Amerikalı pislikler! Koca bir dağ kadar... | Open Subtitles | مرحباً يا حثالة (أمريكا) الشمالية! |