Tallulah, Kuzey Carolina'da Yetiştirmiştir kendini. | Open Subtitles | فقد تعلمت تالوله فى شمال كارولاينا |
Tallulah, Kuzey Carolina'da Yetiştirmiştir kendini. | Open Subtitles | فقد تعلمت تالولة فى شمال كارولاينا |
İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu. | TED | و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية. |
Kuzey Carolina'da bir müzede. | TED | إنه متحف في ولاية كارولينا الشمالية |
Burası Bertie County A.B.D, Kuzey Carolina'da. | TED | هذه هي مقاطعه بيرتي, كارولاينا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية |
Fred, vatandaşlık hakları tarihini yazıyordu fakat aslında Kuzey Carolina'da yaşanan belirli bir şeyi yazıyordu. Beyaz bir adam siyah bir adamı soğukkanlı bir biçimde öldürmüş ve bundan asla mahkum olmamıştı. | TED | وكان فريد يكتب تاريخ حركة الحقوق المدنية، ولكنه كان يكتب بالتحديد حول لحظة التي حصلت له في شمال كارولينا عندما قتل رجل أبيض رجلًا أسودًا بدم بارد في مكان مفتوح ولم تتم إدانته أبدًا. |
Kuzey Carolina'da, görsel zekâ konusunda eğitilmiş bir dedektif tekne kazası olmuş bir olay yerine çağrılıyor. Görgü şahidi dedektife teknenin ters döndüğünü ve içindeki kişinin teknenin altında boğulduğunu söylüyor. | TED | عندما تعلم شرطي تحري عن الذكاء البصري، في ولاية كارولينا الشمالية تم استدعاؤه إلى مكان الجريمة، وكانت حالة وفاة في قارب وأفاد شاهد العيان للمحقق بأن القارب انقلب وأن راكب القارب قد غرق تحته. |
Erik Lee ile Kuzey Carolina'da birlikte sürmüşler. | Open Subtitles | (كان يقود سيارته مع (إريك لي حتى في ولاية كارولينا الشمالية |
Florida'da dolandırıcılık, Kuzey Carolina'da zimmete geçirme... | Open Subtitles | الإحتيال في ولاية (فلوريدا)، والإختلاس في ولاية (كارولينا الشمالية) |
Tarife uyan bir araç Kuzey Carolina'da günlerdir park halindeymiş. | Open Subtitles | حسناً, مركبة بنفس المواصفات مركونة في ولاية (كارولاينا الشمالية) لأيام |
- Gerçi, ölümü sırasında Kuzey Carolina'da turnuvadaymışlar. | Open Subtitles | لكن في وقت موتهِ كانوا كلهم في دورة في ولاية (كارولاينا الشمالية) |
Ohio, Pennsylvania, Delaware, Washington D.C., Kuzey Carolina'da sahneye çıktım. | Open Subtitles | عملت في (أوهايو ، بنسلفانيا ، ديلوار العاصمة واشنطن ، كارولاينا الشمالية |
Kuzey Carolina'da doğdum. Okul için Auburn'a gittim. | Open Subtitles | - لقد وُلدتُ في شمال " كارولينا " وذهبت للمدرسة في " أوبورن" |
Zoey yarım saat once Kuzey Carolina'da cephane satin aldi. | Open Subtitles | زوي - قامت بشراء ذخيرة من مخزن في شمال كارولينا قبل نصف ساعة |
2000 yılında Hastalık Kontrolü ve Önleme Merkezi, CDC, Kuzey Carolina’da bir hastanede iki ilaç dışındaki bütün ilaçlara direnç gösteren bir enfeksiyon vakası saptadılar. | TED | في عام 2000، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تعرفت على حالة مرضية في مشفى في شمال كارولينا لعدوى مقاومة لكل العقاقير إلا عقاران |