Kuzey Dakota ve Rusya'daki nükleer kazalarla ilgili hala resmi bir açıklama yapılmadı. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا. |
Sahte bir kumarhane anlaşmasına yatırım yapmak için Kuzey Dakota'da bir petrolcü var. | Open Subtitles | حصلت على رجال النفط في ولاية داكوتا الشمالية للاستثمار في صفقة كازينو وهمية. |
Sana söylemediler mi? Bir kaç hafta önce Kuzey Dakota'ya gittiler. | Open Subtitles | تركوا ولاية داكوتا الشمالية بضعة أسابيع. |
Onun Kuzey Dakota'daki kuzenimin çocugu oldugunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا |
Kuzey Dakota'da, Fort Yates'in yakınında nehrin kenarında küçük bir evimiz vardı. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
Babam hakkında duyduğum son şey Kuzey Dakota'da bir karavan parkında olduklarıydı. | Open Subtitles | آخر سمعت من الإقامة معيشتهم منزل متنقل في داكوتا الشمالية. |
Kuzey Dakota pek de yol üstü sayılmaz. | Open Subtitles | داكوتا الشمالية لَيستْ بالضبط في الطّريق. |
Kanada'dan Kuzey Dakota sınırına geçen bir adamdan. | Open Subtitles | أي ركض رجل حدود داكوتا الشمالية من كندا. |
Büyük ihtimal kız Kuzey Dakota çöplüğünden ve benim gibi bir beyefendinin çok ama çok uzağında biri. | Open Subtitles | بكلا الحالتان هي قمامة من داكوتا الشمالية وهي بعيدة جدا جدا على ان تكون بأسفل شخص محترم مثلي عفوا يا سيدة |
Kuzey Dakota'ya hoş geldin, Jess. Chicago'lusun değil mi? | Open Subtitles | مرحباً بكِ في داكوتا الشمالية , جيس آنتي من شيكاغو , آليس كذلك ؟ |
Aslında Kuzey Dakota Politeknik'in programı da çok iyidir. | Open Subtitles | أتعرف؟ جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة لها نظام صارم |
Kuzey Dakota'da, White Plains denilen küçücük bir kasabadalar. | Open Subtitles | هم من تلك البلدة الصغيرة تدعى وايت بلين في داكوتا الشمالية |
Kuzey Dakota ve California ile birkaç eyaletin şistinde Suudi Arabistan'dan... | Open Subtitles | إن لدينا كميات كبيرة من النفط و الغاز في الصفائح التي في داكوتا الشمالية وكاليفورنيا وبضع ولايات أخرى |
Kuzey Dakota turizm idaresi için reklam oluşturma işini yapmıştım. | Open Subtitles | اعني , لقد كان لدي عمل في صناعة الإعلانات التجارية لمجلس السياحة في داكوتا الشمالية |
Kuzey Dakota. En iyi Dakota bile değiliz. | Open Subtitles | داكوتا الشمالية نحن لسنا الأفصل حتى في داكوتا |
Füzelerimizden biri Kuzey Dakota'da "kaza eseri" patladı. | Open Subtitles | إحدى قذائفِنا "عرضياً" إنفجرتْ في داكوتا الشمالية. |
Eli, Kuzey Dakota'da bir rehabilitasyon hastanesine gitti. | Open Subtitles | "إيلاي سجل نفسه في مصحة إعادة تأهيل " " في شمال داكوتا " |
Kuzey Dakota gibi sessiz bir yerden geliyorsun, çok korkmuş olmalısın. | Open Subtitles | أن تأتي من مكان هادئ مثل شمال "داكوتا"، كان عليك أن تكوني خـائفةً جدًا |
Kuzey Dakota'da olduğunun farkındasın, değil mi? | Open Subtitles | تعلم أنك في شمال داكوتا أليس كذلك؟ |
Ve dedim ki " 'Malibu'dan Kaçış' adında bir filmde olduğunuzu düşüsün çünkü tüm güzel insanlar temiz ve güvenli Kuzey Dakota'da taşındılar. | TED | و قلت اذن تخيلوا أنكم في فلم يدعى " الهروب من ماليبوا وذلك بسبب أن جميع الأشخاص اللطيفين انتقلوا الى شمال داكوتا ,حيث انه مكان نظيف وآمن |
- Doğu? Kuzey Dakota'daki güvenliği duydular. | Open Subtitles | هم سمعوا صوت صافرات الأغاثة في (شمال داكوتا) وفي (كاتلين) لم تكن موجودة |