"kuzey doğu" - Translation from Turkish to Arabic

• الشمال الشرقي
• شمال شرق
• الشمالي الشرقي
• الشماليّة الشرقيّة

Kuzey, Kuzey Doğu. Kobra adasına gidiyoruz.
وجهها نحو الشمال الشرقي حيث جزيرة الكوبرا

Kuzey Kutbu Okyanusu boyunca Kuzey Doğu geçişini izleyecek.
التي ستتولى رصدممر الشمال الشرقي عبر المحيط المتجمد الشمالي

Sonrasına Kuzey Doğu'ya atandım ve eve bir tek tatillerde geldim.
وبحلول ذلك الوقت كنت قد نشرت بالفعل في الشمال الشرقي " .. و أود أن أعود إلى المنزل خلال العطلات.

Ama en büyük keşif belki de 120 milyon yıl önce Kuzey Doğu Çin'de yaşamış bir dinozorun keşfidir.
و لكن الإكتشاف الجوهري ربما يكون ذاك الديناصور الذي عاش في شمال شرق الصين منذ حوالي 120 مليون عام مضى

Brezilya'nın Kuzey Doğu eyaleti olan Pernambuco, ülkenin en çok şiddet içeren bölgelerinden biridir.
ولاية "بيرنامبوكو" في شمال شرق البرازيل واحدة من أشد المناطق عنفاً.

Büyük Set Resifi esasen Avustralya'nın Kuzey Doğu sahili boyunca, 2000 kilometre uzanan bir set oluşturmuş 2000 ayrı resiften meydana gelir.
هي في الحقيقة ألفين شعبة منفصلةُ شكلت مانع بامتداد اكثر من الف ميل على طول ساحلِ أستراليا الشمالي الشرقي.

Kuzey Doğu yangın engelleyecilere yakın biryerde bulduk onu.
وجدناه بالخارج قرب الحاجز الشمالي الشرقي

Ama şöyle bir durum var, Foshan'daki Japon Ticaret Odası'nın Kuzey Doğu'daki olaylarla bir alakası yok.
و لكن الأمر هو، بأن غرفة التجارة اليابانيّة في "فوشان"... لم تشارك بما حدث في القضيّة... "الشماليّة الشرقيّة".

Kuzey Doğu da yaptıklarına bakın niyetleri ortada.
أنظر ما الذّي فعلوه في منطقة الشمال الشرقي... طموحاتهِم باتت واضحة... .

Kuzey Kuzey Doğu tarafına ayarlandı.
باتجاه الشمال الشرقي.

Kuzey Doğu'dan aramıza biri katılmış. Peki ya...
إضافة جديدة من (الشمال الشرقي)!

Kuzey Doğu'dan?
(الشمال الشرقي)؟

Burası, Kuzey Doğu Grönland. Derin deniz altındaki yeni petrol alanı.
هنا، في شمال شرق "جرينلاند" على عمق كبير تحت سطح البحر يوجد حقل النفط الجديد لدينا

Kuzey Doğu Grönland riskli. Çünkü buz ve izolasyon alanı çok.
شمال شرق "جرينلاند" هي منطقة محفوف بالمخاطر بسبب الجليد والعزلة

Hawkeye, sen Güney Doğu çeyreğini al. Ben de Kuzey Doğu.
هاوكاوي , تولى الجزء الجنوبي الشرقي , أنا سأتولى الجزء الشمالي الشرقي

Ekibinle Kuzey Doğu bölümündeki asansöre git, orada görüşürüz.
خذ فريق وتوجه به للمصعد الشمالي الشرقي وسألاقيكم هناك