"kuzey kore'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• كوريا الشمالية
• كوريا الشماليه

Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.
هنا، الشهر الذى وافقت فيه كوريا الشمالية على تفكيك منشآتها النووية.

Başını kaşıyıp Kuzey Kore'nin lideri Kim Jong-Un'dan daha renkli bir kışkırtıcı düşünemeyeceğini söylerdi kesinlikle.
وكان ليبدي علامات الحيرة ويقول بأنّه لم يستطع إيجاد شخص أكثر استفزازا من زعيم كوريا الشمالية كم جونغ أون.

Ben burdayım ve Kuzey Kore'nin ABD'yi provoke ettiğini okuyor ve duyuyorum.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Mart 2013'e geldiğimizde, Binlerce bilgisayarı tahrip eden, Güney Kore saldırısı var, basında Kuzey Kore'nin yaptığı öne sürüldü.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Bay Genel Sekreter Kuzey Kore'nin barış masasına oturmasını yorumlayabilir misiniz?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

Echelon uydusu raporlarından Kuzey Kore'nin bundan sorumlu olmadığı anlaşılıyor.
" تشير التقارير أن حكومة " كوريا الشمالية ليست المسؤولة

Kesin ve kaçınılmaz askeri tepkimiz sayesinde, Kuzey Kore'nin böyle bir uzun menzilli füze mevzilendirmeyeceğini varsayardık.
إفترضنَا كوريا الشمالية دائماً الا تنشر القذائف بعيدة المدى مثل هذه بسبب تأكدنا وقوتنا العسكرية الرادعة

- O modele göre Kuzey Kore'nin 1992'de çökmüş olması gerekiyordu.
طبقا للنموذج كوريا الشمالية كان يجب ان تنهار فى 1992

Ailemi Kuzey Kore'nin biraz dışında bir tünel kazasında kaybedeli bir yıl kadar oluyor.
حسنا , أضعت سنة عندما كنت مع عائلتي نحفر نفقا للهروب من كوريا الشمالية

Kuzey Kore'nin nükleer silah bilgileri ilk buradan gelir.
معلومات أسلحة كوريا الشمالية النووية . جاءت من هنا ، أولاً

Kuzey Kore'nin nükleer silah gelişiminde görevli.
هو مسؤول عن تطوير أسلحةِ كوريا الشمالية النووي

Bu onu Kuzey Kore'nin en önemli ajanlarından yapar.
هذا يجعله واحدا من أعظم وكلاء النخبة فى كوريا الشمالية

Babası Kuzey Kore'nin güçlü politikacılarından.
والده سياسى ذو نفوذ قوى فى كوريا الشمالية

Kuzey Kore'nin sona kalacağını tahmin ettim.
كنتُ أعلم بأن كوريا الشمالية تبقى أخيراً.

Ayrıca Kuzey Kore'nin nükleer teknolojisini Suriye'ye sattığını keşfeden Mossad'tı.
كما أنهم وجدوا دليل على أن كوريا الشمالية باعت التكنلوجيا النووية الخاصه بهم إلى سوريا

4 yıl önce, Kuzey Kore'nin başbakanı Yoon Sung Chul, orada suikasta uğramıştı.
قبل أربع سنوات تم أغتيال رئيس وزراء كوريا الشمالية هناك

Kuzey Kore'nin füze aralığında ve saldırı modunda bulunmaktadır.
صواريخ كوريا الشمالية في المدى، وجميعُها على وضع الهجوم.

O halde, en son uydu görüntümüzün Kuzey Kore'nin donanma aktivitesini iki katına çıkarışını gösterdiğini belki açıklayabilirsiniz.
ربما تستطيعين ان تفسري كيف أن اخر صور لنا من القمر الصناعى تظهر ان كوريا الشماليه تضاعف انشطتها البحريه

Kuzey Kore'nin, sizin eylemlerinizi, çatışmaya yol açan bir kışkırtma olarak yorumlayabileceğini düşünmüyor musunuz?
الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك...

Kuzey Kore'nin eylemlerini kısıtlamak için yollar aradıklarını düşünüyorum.
اظن ان الطريقة الاساسيه للحد من .... تحركات كوريا الشماليه ستكون