"kuzey kulesi" - Translation from Turkish to Arabic

• البرج الشمالى
• البرج الشمالي

Evet, önce bu Kule çöküyor, Kuzey Kulesi üzerine doğrudan isabet almasına ve zaten 18 dakikadan beri yanıyor olmasına rağmen.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

Kuzey Kulesi'nin lobisindeki pencereler paramparça olmuştu ve duvardaki mermer paneller patlamıştı.
أنفجرت النوافذ فى لوبى البرج الشمالى و ألواح الرخام خلعت من الحوائط

Nereye kaçacağımı bilemedim." * Teresa Veliz, Uçak Çarptığında, * * Kuzey Kulesi'nin 47.
تريزا فيليز كانت تعمل فى الدور 47 من البرج الشمالى عندما ضربت المبنى الرحلة 11

29 dakika sonra, Kuzey Kulesi de, yaklaşık olarak 10 saniyede yerle bir olarak, aynı akıbeti paylaştı.
لاحقا وبعد 29 دقيقة ينهار البرج الشمالى مباشرة فى 10 ثوانى تقريبا

Bay Buttle, Archibald, 412 Kuzey Kulesi, Shangri-La Kulelerinde ikamet ediyor.
أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري

14 Şubat 1975'te yapılan 3 uyarı atışından biri, Kuzey Kulesi'nin 9. ve 14. katları arasına isabet etti.
فى 14 فبراير ، 1975, ثلاثة أجراس إنذار بالنار إنطلقت بين الطوابقِ الـ 9 و الـ 14 فى البرج الشمالى

Kuzey Kulesi'nin lobisini hasara uğratanın dışında gerçekleşenleri.
بدون الحاجة لذكر الضرر الواقع على لوبى البرج الشمالى

Kameranın sehpası, Kuzey Kulesi çökmeye başlamadan 12 saniye önce sallanıyor.
أهتز حامل الكاميرا قبل أنهيار البرج الشمالى بـ 12 ثانية

Kuzey Kulesi'nin arkasındaki fabrikayı görüyor musun?
هل ترى هذا المصنع خلف البرج الشمالى ؟

Kuzey Kulesi'nin, 1970 yılında, boy uzunluğu 417 m. olarak ve Güney Kulesi'nin, planlandığı gibi, 1973 yılında, boy uzunluğu 415 m. olarak tamamlanmış olması, 1974 yılında Sears Kulesi tamamlanıncaya kadar, onları dünyanın en uzun binaları yapıyordu.
البرج الشمالى أكمل فى 1970 بلغ طوله 1368 قدم - 417 متر والبرج الجنوبى أكمل فى 1973 بلغ طوله 1362 قدم

Kuzey Kulesi 2.3 şiddetinde bir sarsıntı kaydı veriyor.
سجل البرج الشمالى زلزال بقوة 2.3 ريختر

Demek ki muhbirimiz haklıymış. Kuzey Kulesi tam üstümüzde.
إذا كان مخبري محقا, البرج الشمالي هو فوقنا.

Bildiğiniz üzere Kuzey Kulesi 2 yıl içinde tamamlandı ve güney kulesi de 80. kata kadar tamamlandı.
كما تعلمون، فإن البرج الشمالي تمّ الإنتهاء منه في العامين المنصرمين، أما البرج الجنوبي تمّ إنهاء 80 طابقاً منه.