"kuzey tarafına" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب الشمالي

Kuzey tarafına yapışacak Bu kadar şimdiye kadar.
عليك البقاء على الجانب الشمالي أقصى الشرق.

Kuzey tarafına kimse mecbur kalmadıkça gelmez
لانه لا احد يأتي الجانب الشمالي الا اذا اضطروا لذلك

Eğer Kuzey tarafına gidecek olsaydı gayet eminim ki, bu koltuk da onunla giderdi.
و إذا كان قد ذهب إلى الجانب الشمالي أنا متأكد بشدة أن كان سيأخذه معه

Dükkânı Kuzey tarafına taşımak istediğim de aynı nedendir.
هو نفس السبب الذي جعلني أريد الانتقال بالدكان إلى الجانب الشمالي

On kişi Kuzey tarafına.
ليتجه 10 رجال إلى الجانب الشمالي

Kuzey tarafına oraya devam etmeniz için.
تجعلك تنتقل إلى الجانب الشمالي

Merdivenler buradan başlayıp şu yönde yükselecek ve 29. katın Kuzey tarafına açılacak.
الآن، ستبدأ السلالم من هنا... وستمتدّ حتى تصبح عالية مرتبطة الجانب الشمالي للطابق ...

1 5-A-39, Kuzey tarafına bir ünite istiyorum.
15أي -39، أريد وحدة على الجانب الشمالي.

On kişi Kuzey tarafına.
عشرة رجال على الجانب الشمالي

Kuzey tarafına yolculuk şöyle dursun.
ليأخذ رحلة إلى الجانب الشمالي