"kuzey ve güney arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين الشمال والجنوب

Görevimiz, Kuzey ve Güney arasında yapılacak zirveyi engellemek.
مهمتنا هي عرقلة اجتماع القمة المقام بين الشمال والجنوب

Bu şekilde Kuzey ve Güney arasında bir savaş başlatacak.
و أيضاً إنه يستعد لبدء حرب بين الشمال والجنوب

Onu açtığın zaman, ruhlar ve insanlar Kuzey ve Güney arasında saniyeler içinde özgürce gidip gelebilecekler.
بمجرد فتحها , الأرواح والبشر سيكونوا قادرين على الأنتقال بحرية بين الشمال والجنوب بغضون ثواني

1983'te Sudan'da Kuzey ve Güney arasında din ve kaynaklar konusunda çıkan iç savaşta terk edilen köyler kuzey hükümeti orduları ve milisler tarafından tahrip edildi.
"في عام 1983، اندلعت حرب أهلية وحشية في السودان، بين الشمال والجنوب على الموارد والدين، أدى لتدمير القرى بواسطة جيوش الشمال والميليشيات"