"kuzeydoğuya" - Translation from Turkish to Arabic

• الشمال الشرقي
• للشمال الشرقي
• الشمالية الشرقية
• شمال شرق
• الشمال الشرقى

Efendim, hedef bölgede kuzeydoğuya uçan yabancı bir hava taşıtı tespit ettik.
سيدي، لدينا طائرة غير معروفة تتحرك في الشمال الشرقي في المنطقة المحددة

Tamam. Adam: Alçak basınç ilerliyor, senden uzağa ama yine de ilerliyor. Belli ki kuzeydoğuya ilerliyorsun ve arkada da yüksek basınç var.
بحار: نتجه إلى انخفاض أمامك لكنه يبتعد، وأنت على ما يبدو تتجهين جهة الشمال الشرقي وهناك ارتفاع خلفنا.

Poultry, İngiltere'nin doğusundan gelip, kuzeydoğuya doğru uzanıyordu.
الدواجن كانت تأتي من أنجيليا الشرقية و غيرها إلى الشمال الشرقي.

Biliyor musun 1937 yılında kuzeydoğuya gitmeye karar verdim.
هل علمت في 1937 خططت للذهاب للشمال الشرقي

Feribot kuzeydoğuya gidiyordu.
القارب كان ينتقل للشمال الشرقي

l-53'ten kuzeydoğuya gidin.
فقط يأخذ أنا 53 المنطقة الشمالية الشرقية

60 derece kuzeydoğuya çevirmelisin.
تحتاج لتوجيهه بدقة 60 درجة إلى المنطقة الشمالية الشرقية

kuzeydoğuya gidiyoruz, tek yol bu Sonunda oraya varıcaz
متوجهين الى شمال شرق ، وهذا هو الطريق الوحيد. الذي هناك في نهاية المطاف.

Sonra bize gülerek kuzeydoğuya doğru devam ettiler.
لقد كانوا يسخرون منا ثم سرعان ما ابحروا صوب الشمال الشرقى

Trafik kuzeydoğuya ilerliyor. Yükselti belirsiz.
مازال يتحرك في إتجاه الشمال الشرقي الإرتفاع غير محدد

Çıktıklarında onları güneydoğu ya da kuzeydoğuya yönlendir.
عندما تنال من الآخر ، اعتقد أننا ننتقل للجنوب الشرقي ، ونرحل من الشمال الشرقي

Bizi beklemeyin. kuzeydoğuya doğru devam edin.
فلا تنتظرانا هنا توجها الي الشمال الشرقي

Sen doğuya, sen güneydoğuya, sen de kuzeydoğuya süreceksin.
أنت ستذهب إلى الشرق ، وأنت إلى الجنوب الشرقي وأنت إلى الشمال الشرقي

Bir kere parktan kuzeydoğuya doğru gittim.
، دُرتُ حولَ بنايتي لثلاثِ مرات ، و أخرى في المنتزه بأتجاه الشمال الشرقي

kuzeydoğuya doğru hareket etmeye başladı ve telefon kapatıldı.
بدأ بالتحرّك إلى الشمال الشرقي وبعدها أُغلق الهاتف

- Aslında kuzeydoğuya gitmeyi planlamıştım.
كانت نيتي الذهاب للشمال الشرقي

Ed,Jules, Wordy, komuta sizsiniz, kuzeydoğuya doğru 25 derece 100 metre uzaklıkta.
سنقوم بعمل تشكيل الكماشة "إد)، (جولز)، (ووردي)، أنتم "ألفا) إتجهوا للشمال الشرقي حول 25 درجة، و100 متراً

Algon Caddesi'nde kuzeydoğuya gidiyorsun.
(أنت مُتجه للشمال الشرقي إلى حانة (ألجون

kuzeydoğuya geçebilirim.
عدتُ بالطائرة من المنطقة الشمالية الشرقية فقط لأخبرك،

Onları 6 saatte kuzeydoğuya yarım günde Kore'ye, 1 günde de Japonya'ya ulaştırıyoruz.
يستغرق الأمر 6 ساعات للوصول إلى المنطقة الشمالية الشرقية. "كوريا" نصف يوم، "اليابان" يوم واحد.

Pass a Lourte'den dönüş yapıp ana kanal üzerinden kuzeydoğuya gideceğiz.
"سوف نقوم بالإستدارة من ممر "لوتري ونتجه للمنطقة الشمالية الشرقية من خلال الممر الرئيسي

Tamam, MTS'yi kuzeydoğuya getir.
حسناً أجلبوا لي نظام متعدد الاطراف ليصل الى شمال شرق المنطقة

Kendini tanıtmayı reddetmiş. kuzeydoğuya, dağlara gidiyor.
رفض طلب التعريف عن النفس إنه يتجه نحو الشمال الشرقى إلى الجبال