| - Dediğim gibi... kaçan şu ikinci kuzinim Rupert... hakkında birçok hikayem var... | Open Subtitles | لدي بعض القصص العظيمة حول إبن عمي الثاني روبرت الذي بقي بعيداً على |
| Kendi damadım aracılığıyla kuzinim oluyormuş. Nasıl sürpriz olduğunu tahmin edersiniz. | Open Subtitles | إبن عمي أثناء زواجه بزوج إبنتي هل لك أن تتخيل المفاجأة وقتها |
| Elveda kuzinim. | Open Subtitles | وداعاً يا قريبتي. |
| - Bu benim kuzinim. - Öyle mi? | Open Subtitles | هذهِ قريبتي - حقّاً ؟ |
| kuzinim, ki kendisi New Yorkludur... | Open Subtitles | إبنة عمي ، التي من نيويورك |
| kuzinim, ki kendisi New Yorkludur... | Open Subtitles | إبنة عمي ، التي من نيويورك |
| Bu kuzinim Tina. - Merhaba. - Merhaba şerif. | Open Subtitles | هذه ابنة عمي تينا ,مرحبا عمدة مرحبا |
| Ama ilk kez... Perşembeden itibaren New York'tan gelen kuzinim birkaç saat çalışacak. | Open Subtitles | أعطي إبن عمي من نيويورك بضعة ساعات تبدأ من الخميس |
| Ama ilk kez... Perşembeden itibaren New York'tan gelen kuzinim birkaç saat çalışacak. | Open Subtitles | أعطي إبن عمي من نيويورك بضعة ساعات تبدأ من الخميس |
| Evet, küçük kuzinim Eva, evet. | Open Subtitles | (نعم، قريبتي الصغيرة ( إيفا |
| - Bu benim kuzinim Janet. | Open Subtitles | - هذه ابنة عمي, جانيت |
| - Bu benim kuzinim Janet. | Open Subtitles | - هذه ابنة عمي, جانيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 