Annemin mezarı üzerine yemin ederim, ona elimi sürmedim R.L. | Open Subtitles | أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط |
Kimse L'in gerçek adını veya nerede yaşadığını, hatta nasıl göründüğünü bile bilmez. | Open Subtitles | لا أحد يعرف اسم إل أو مكانه أو حتى كيف يبدو شكل وجهه |
Şu anda L'de benim özel tim bilgilerine ulaşabildiğimi biliyor; | Open Subtitles | . . الآن إل يعلمُ بأني أستطيع الولج لمعلومات الشرطة |
Ama L ismini söylemedi ve daha yüzünü bile göremedik. | Open Subtitles | لكن إل لحد الآن لم يكشف اسمه أو يعرض وجهه |
Ama ben L'e Kira'nın ölüm zamanını seçebildiğini çoktan gösterdim. | Open Subtitles | لكن إل يعلم أن كيرا يستطيع التحكم في وقت الموت |
İşler bu haldeyken, L, ulusal TV'de dört gün içinde ölebilir. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف، من المحتمل أن تكون نهاية إل قريبة |
L, eğer Bay Aizawa ordaysa, onunla konuşmam mümkün mü? | Open Subtitles | إل ، إن كان السيد آيزاوا هنا أيمكنني التكلم معه؟ |
İki kez şampiyon olan L.C. Cheever, kamera hakkında ne düşünüyor acaba? | Open Subtitles | بطل وقتِينِ العالميِ إل. سي . تشيفر، أفكاركَ على حدبةِ بطاقةِ الفتحةَ. |
Yotsuba, Kira'yla birlikte çalışıyor olmalı! L'in kimliğini istiyorlar ki L'i öldürebilsinler. | Open Subtitles | شركة كبيرة كـ يوتسوبا سيحاولون الحصول على اسم إل ومن ثم يقتلوه |
Ryuzaki, Yagami Light, L'in yerini çaldığında tekrar Kira olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | ريوزاكي اعتقد أن ياغامي لايت سيصبح كيرا عند أخذه لمكان إل |
Görüldüğü üzere Los Angeles'ta Hollywood Bowl'dalar, L.A. Philharmonic'in çaldığı bilgisayar oyunu müziklerini dinliyorlar. | TED | اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية |
Bir ay içinde... 1899'dan beri süregelen L.F. Rothschild kurumu kepenk kapatti. | Open Subtitles | خلال شهر إل إف روثشولد مؤسسة منذ 1899 أغلقت أبوابها |
Yok, bu çok belli etti. L. Simpson diyelim. | Open Subtitles | :لا، هذا واضح جداً، لنقول أنها إل سيمبسون |
1987 yılında Groening, James L. Brooks ve Sam Simon gibi ödüllü prodüktörlerle çalışmaya başladı. | Open Subtitles | في 1987م انظم قرونينق ..مع المنتجين الفائزين بالجوائز جيمس إل . بروكس |
Askeri AWACS S.L.A.R 100K. | Open Subtitles | البحرية أواكس إس إل أي آر 100 كي صفّ. المنطقة الجنوبية الشرقية الجنوبية لبرمودا. |
Fakat New York Şehri Gizli Servis sınavında L.H. Rice diye bir kayıt var. | Open Subtitles | على أية حال، واحد إل. إتش . رزّ مدونا كإمتلاك جلس لإمتحان خدمة ولاية نيويورك المدنية. |
Bir ay icinde... 1899'dan beri suregelen L.F. Rothschild kurumu kepenk kapatti. | Open Subtitles | خلال شهر إل إف روثشولد مؤسسة منذ 1899 أغلقت أبوابها |
J.P.L. Topix Poseidon'dan gelen canlı görüntüleri izliyorsun. | Open Subtitles | أنت ترى حقّ صور فوري من جي بي إل توبيكس بوزييدون. |
Birkaç günlüğüne L.A.'e gelebilir misin? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ أسفل إلى إل . أي . ليومين؟ |
Hiç komik değil L.J, hapse girebilirsin. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً يا إل جيه كان بإمكانهم أن يأخذوك للسجن |