Listedeki diğer ülke Lüksemburg. kırmızı nokta tam olarak Kore'ninkiyle aynı yerde. Yani Lüksemburg Kore'yle öğrenci başına aynı miktarda para harcıyor. | TED | بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد. |
Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar. | Open Subtitles | إلتقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ |
Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar. | Open Subtitles | التقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ |
Eylül 2009'da, Christine Lagarde ile İsveç, Hollanda, Lüksemburg İtalya, İspanya ve Almanya maliye bakanları A.B.D. dahil G20 ülkelerine banka ikramiyelerine sıkı kurallar getirilmesi çağrısında bulundular. | Open Subtitles | فى سبتمبر 2009 قام كل من كريستين لاجارد و وزراء مالية السويد و هولندا و لوكسمبورج و إيطاليا و أسبانيا و ألمانيا |
Bu hırsızlar bir yıl sonra Lüksemburg'da yakalanmamışlar mıydı? | Open Subtitles | ألقي القبض على هؤلاء اللصوص في لوكسمبورج في وقت لاحق في السنة، لم تكن لهم؟ |
Param ancak Lüksemburg peynirine yetti. | Open Subtitles | لهم حول الطبق الكبيرِ العالميِ، هم قَطعوني في لوكسمبورغ. |
Lüksemburg bahçelerindeki Senato Sarayı, | Open Subtitles | قصر مجلس الشيوخ في حدائق لوكسمبورغ |
Ben model, doktor ve Lüksemburg Dükü'nün kızıyım | Open Subtitles | أَنا a قطع طبيبِ قطعِ نموذجيِ بنت دوقِ لوكسمبورغ. |
İngiltere, Fransa, İspanya Lüksemburg, basitçe Avrupa. | Open Subtitles | "انجـلترا" ، "فـرنسا" ، "أسبانيا" "لوكسمبورغ" . . "أوروبا" بشكل أساسي |
Lüksemburg'daki hesabın doğru açıldığına emin olmak için 10 bin dolar çekmek istiyorum. | Open Subtitles | إنّما أرغب بسحب الـ10 آلاف دولار لأتأكّد من إعداد حساب (لوكسمبورغ) بشكل صحيح |
Lüksemburg bir vergi cenneti. | Open Subtitles | لوكسمبورغ ملاذ ضريبي, كما يبدو, |
Bana Lüksemburg Sarayı'na hayran olduğunuz söylendi. | Open Subtitles | أنا قلت لك إعجاب قصر لوكسمبورغ. |
Lüksemburg Kontesi Caroline ile, | Open Subtitles | وكونتيسة لوكسمبورغ كارولينا |
Lüksemburg Parkı'ındaki kitap okuma dönemim. | Open Subtitles | :لوكسمبورغ بارك - قراءات 1977-1979. |
İskoçya'ya, sonra da Lüksemburg'a göndermiş. | Open Subtitles | "إلى "إسكتلندا" ثمّ إلى "لوكسمبورغ |
Bu arada, Lüksemburg Kontesi Caroline'ı tanıdığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظنك تعرف كونتيسة لوكسمبورج كارولين |
Lüksemburg, herhalde, veya belki Ekvator. | Open Subtitles | , ربما, لوكسمبورج أو ربما الإكوادور. |
- Lüksemburg binası, 7.cadde. | Open Subtitles | ابراج لوكسمبورج فى الشارع السابع |
Alman birlikleri Hollanda, Belçika ve Lüksemburg'a girdi. | Open Subtitles | فى فجر هذا اليوم كان الألمان يشنون هجوما كاسحاً ( على ( هولندا ) و ( بلجيكا ) و ( لوكسمبورج |
Alman zırhlı birlikleri Lüksemburg sınırından akarak yüz altmış kilometrelik bir alana sıkıştılar. | Open Subtitles | قوات ( البانزر )الألمانيه قاموا ( بعبور الحدود إلى ( لوكسمبورج |
Lüksemburg'a götüreceğim seni. Festivallere gideceğiz. | Open Subtitles | سأصطحبك إلى لوكسمبرج "إلى معرض " النافورة الزرقاء |