| Sergiyi gezdirme şerefini bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بشرف مصاحبتك في ارجاء المعرض |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بهذه الرقصة، يا آنستي؟ |
| Bayan Tommasi, bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | سيدة تومازي هل تسمحين لي بهذه الرقصة؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أتسمحين لى بهذه الرقصة؟ |
| Biraz da rahatlamaya ihtiyacım vardı. Bayan Raymond, bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أحتاج لبعض الإسترخاء آنسة (رايموند) هل تسمحي لي بهذه الرقصة |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هلا سمحتي ليّ بهذه الرقصة؟ |
| Leydim bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | سيدتي , هل تسمحين لي بهذه الرقصة ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أحظى بشرف هذه الرقصة؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | هل تسمحين سيدتي ؟ |
| Bayan Sally. Bu gezintiyi bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | "آنسة "سالى هل تسمحين لى بهذه الجولة؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بهذه الرقصة؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بهذه الرقصة؟ |
| Bayan Castle, bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | سيّدة (كاسل)، هل تسمحين لي بهذه الرقصة؟ |
| Bu dansı lütfeder misiniz, leydim? | Open Subtitles | أتسمحين لي برقصة، يا سيدتي؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أرقص معكِ؟ |
| Bu dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بهذه الرقصه ؟ |
| Bu dansı bana lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بالرقصة القادمة؟ |
| lütfeder misiniz? | Open Subtitles | هل تسمحي ليّ؟ |
| Bu dansı lütfeder misiniz, leydim? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بهذه الرقصة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 