| lütfen beni affet. Ama rehberliğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أرجوك سامحني أنا في اشد الحاجة الى توجيهاتك |
| Özür dilerim. lütfen beni affet. Hazır olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة, ويل, أرجوك سامحني أعلم أنه لا يزال مبكرا ذلك بالنسبة لك |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | يرجى أن يغفر لي. |
| - lütfen beni affet. Seni özlüyorum. - Ah... ben de seni özledim. | Open Subtitles | أرجوكِ سامحيني.انا افتقدكي أوه انا افتقدك ايضاً |
| Kiara, lütfen beni affet. | Open Subtitles | كيارا أرجوك سامحيني |
| Ne diyeceğimi bilemiyorum. "lütfen beni affet" lafının popüler olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | أسمع أن "سامحني أرجوك" منتشرة |
| Sana el kaldırdım. lütfen beni affet. | Open Subtitles | لقد رفعت يدي عليك أرجوك أغفر لي |
| Onu çok rahatsız ettim. lütfen beni affet. | Open Subtitles | لقد ضايقتها كثيراً ، أرجوك سامحني |
| Tanrım, günah işledim. lütfen beni affet! | Open Subtitles | يا إلهي لقد أذنبت أرجوك سامحني |
| lütfen beni affet. Üzgünüm. Üzgünüm. | Open Subtitles | أرجوك سامحني , أنا آسفة أنا آسفة |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | يرجى أن يغفر لي. |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | يرجى أن يغفر لي. |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | يرجى أن يغفر لي. |
| lütfen beni affet. Ağlama... sakın ağlama. | Open Subtitles | أرجوكِ سامحيني على ذلك |
| Lütfen, lütfen beni affet. | Open Subtitles | أرجوكِ أرجوكِ سامحيني |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | أرجوك سامحيني |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | سامحني أرجوك. |
| Artık iş işten geçmediyse lütfen beni affet. | Open Subtitles | ان الوقت لم يفت بعد أرجوك أغفر لي |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | من فضلك سامحيني |
| Oh, Anne,üzgünüm. Tanrım,lütfen beni affet, Tanrım. | Open Subtitles | آه، أمي، أنا آسف يا رب، أرجوك اغفر لي يا رب |
| - Çok üzgünüm. lütfen beni affet. - Affetmek mi sevgilim? | Open Subtitles | انا اسفة جدا, ارجوك سامحنى اسامحك يا حبيبتى ؟ |
| Zana, lütfen beni affet. Biliyorum çok kızgınsın. | Open Subtitles | زانا , ارجوك سامحني ,انا اعلم انك غضبان |
| lütfen beni affet. | Open Subtitles | ارجوكِ سامحيني. |
| Dostum! Özür dilerim. lütfen beni affet. | Open Subtitles | . أنا آسف يا صديقي . سامحني رجاءً |
| Çok üzgünüm, Tink. lütfen beni affet. | Open Subtitles | آسف جدا، تينك رجاء إغفر لي |
| lütfen beni affet, lütfen. | Open Subtitles | رجاء سامحيني. رجاء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 