| Lütfen durun, başımı belaya sokacaksınız. | Open Subtitles | حسناً ، أرجوك توقف ستوقعني في متاعب |
| Bunu yapamazsınız. Lütfen durun. | Open Subtitles | ،لا, لا يمكنكم فعل هذا .أرجوك توقف |
| Lütfen, durun! | Open Subtitles | ـ توقف أرجوك ـ ألم أدفع لك كثيراً |
| Lütfen durun! Yaralısınız... | Open Subtitles | ...رجاءً توقف, مع كل هذه الإصابات لن تقدر على |
| Hayatta olduğunuzu biliyorum, tıbbi yardım getireceğiz. Lütfen, durun ama artık! | Open Subtitles | أعلم أنكم أحياء وسنرسل في طلب الإسعاف، أرجوكم توقفوا |
| Lord Bradley, Lütfen durun! | Open Subtitles | لورد برادلي توقف من فضلك |
| Lütfen onu götürmeyin! Lütfen durun! | Open Subtitles | من فضلك لا تاخذها ارجوك توقف ارجوك |
| Bayım! Lütfen durun! | Open Subtitles | سيدى من فضلك توقف .. |
| Tamam, çocuklar Lütfen durun. | Open Subtitles | حسنا، يا رفاق، من فضلكم توقفوا. |
| Durun! Lütfen durun! | Open Subtitles | توقف أرجوك, توقف |
| Nefes alamıyorum! Lütfen durun! | Open Subtitles | لاأستطيع أن أتنفس, أرجوك توقف |
| Lütfen.Durun. | Open Subtitles | أرجوك. أرجوك. توقف |
| - Yüce İsa! Lütfen durun, Lütfen durun. | Open Subtitles | توقف أرجوك, توقف أرجوك |
| Koşucu, dikkat. Lütfen durun. | Open Subtitles | انتباه، أيها المهرول، رجاءً توقف. |
| Bay Simpson, Lütfen durun! Seni öldüremeyeceğimi mi zannediyorsun? | Open Subtitles | (رجاءً توقف يا سيد (سمبسون - أتعتقد أنني لا أستطيع قتلك؟ |
| Çocuklar, Lütfen durun. Hepsi benim hatam. | Open Subtitles | يا رفاق أرجوكم توقفوا هذا كان خطأي من البداية |
| Lütfen durun. | Open Subtitles | توقف من فضلك |
| - Lütfen durun artık. Lütfen. | Open Subtitles | ارجوك توقف ارجوك |
| Bayım! Lütfen durun! | Open Subtitles | سيدى من فضلك توقف .. |
| Hayır, hayır! Lütfen durun! | Open Subtitles | لا لا من فضلكم توقفوا |
| - Sum Wai-tak Usta, Lütfen durun. - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | معلم سم واى تك من فضلك انتظر ما تريد ان تقول |
| Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde Lütfen durun ve daha yakından bakın. | TED | في المرة القادمة التي تشاهدون فيها شبكة العنكبوت ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر |
| Durun! Durun! Lütfen, durun! | Open Subtitles | توقفوا , توقفوا , أرجوكم توقفوا |
| Lütfen durun. Bana söylenen herşeyi yaptım. | Open Subtitles | توقفوا رجاءً لقد فعلت كل ما طُلب مني |
| Durun. Lütfen durun bayım. | Open Subtitles | توقف , توقف رجاء يا سيدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 