| Lütfen efendim listeye bi daha bakın | Open Subtitles | أرجوك سيدي , هل تستطيح تفحص القائمة مرة أخرى ؟ |
| Lütfen efendim. Nikita'yı arayalım. Her şey açığa kavuşacak. | Open Subtitles | أرجوك سيدي ، لنتصل بنيكيتا و ستوضح كل شيء |
| Lütfen efendim, merhamet gösterin. O bir tehdit değil. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي,أستعطفك إنه لا يشكل تهديدا |
| Sol kulağıma bakın lütfen, efendim | Open Subtitles | إنظر إلى أذني اليسرى من فضلك سيدي |
| Lütfen, efendim. Bilaz daha alabiliy miyim? | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي, هل لي أن أتناول المزيد؟ |
| Bilmiyordum. Siz olduğunuzu bilmiyordum. Lütfen efendim, merhamet edin. | Open Subtitles | لم اعرف انه انت ارجوك سيدي ارحمني |
| Lütfen, efendim. Bunu yapmayın. | Open Subtitles | لا يا سيدي , أرجوك لا تفعل هذا |
| Lütfen, efendim, sadece yukarı çıkmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدى أحتاج منك فقط أن تصعد للأعلى |
| - Lütfen, efendim! - Geç kaldım! Geç kaldım! | Open Subtitles | أرجوك سيدي أنا متأخر، أنا متأخر |
| Lütfen efendim, size anlatamam. | Open Subtitles | أرجوك سيدي أنا لا أستطيع اخبارك |
| Devam etmeye hazırım. Lütfen efendim. | Open Subtitles | أنا جاهز لمواصة الإجراء, أرجوك, سيدي. |
| - Lütfen efendim, yardım çağırayım. | Open Subtitles | أرجوك سيدي دعني أجمع المساعدةً |
| Lütfen efendim, merhamet gösterin. O tehlikeli birisi değil. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي,أستعطفك إنه لا يشكل تهديدا |
| Lütfen efendim ! Benim hayatımı kurtardı. Jim haklı. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي بالفعل هو أنقذ حياتي |
| Lütfen, efendim! Size bir şey sormalıyım! | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي أريد أن أطلب منك معروفاً |
| Lütfen efendim... Onu bir kez uyarın. Bana vurmaya devam edecek. | Open Subtitles | .من فضلك سيدي فقط حذرها من عدم ضربي |
| Lütfen efendim, geri çekilin. | Open Subtitles | من فضلك سيدي,تراجع |
| Parmağımı izler misiniz Lütfen efendim. | Open Subtitles | تتبع إصبعي من فضلك سيدي |
| Lütfen efendim. Aşırı tepki göstermeyin. Biraz zaman tanıyım. | Open Subtitles | لا تبالغ في ردة فعلك من فضلك يا سيدي امنح الأمر بعض الوقت. |
| Diğer tarayıcıya yerleştirin lütfen, efendim. | Open Subtitles | ضعه على الماسح الضوئي الآخر من فضلك يا سيدي. |
| Lütfen efendim. Onu incelemek için biraz zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ارجوك سيدي , نحتاج بعض الوقت لدراستها |
| Lütfen yardım edin, Lütfen efendim. Lütfen! | Open Subtitles | ارجوك سيدي أرجوك |
| Bayım, lütfen. Lütfen, efendim. Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | سيدي أرجوك ,أريد الذهاب إلى المنزل |
| Lütfen efendim, size yalvarıyorum. Bu, Victor'ın son arzusuydu. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدى إنى أترجاك لقد كان هذا طلب فيكتور الأخير |
| Lütfen efendim, topu geri alabilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك سيدى هل استطيع ان استعيد كرتى؟ |
| Lütfen efendim. Yaralanmam için bir şeyi bozabilirlerdi. | Open Subtitles | أرجوك ياسيدى , يمكنهم تدبير شيئاً ما مُجهز لإيذائى |
| Lütfen efendim beni dinleyin. | Open Subtitles | أرجوكَ سيدي ، إستمع إليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 