| Lütfen söyle bana. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني. |
| Lütfen söyle bana. | Open Subtitles | من فضلك أخبريني. |
| Lütfen söyle bana, niçin? | Open Subtitles | من فضلك قل لي لماذا |
| Ama Lütfen söyle bana. | Open Subtitles | ولكن من فضلك قل لي. |
| Lütfen söyle bana, Bunun ne zarureti vardı? | Open Subtitles | ارجوك اخبرني مالحاجة اللتي دعتك الى فعل هذا ؟ |
| Lütfen söyle bana, ve dürüst olmak gerekirse her kimsen, gerçekten bizi soymaya çalışacak kadar aptal olamazsın, değil mi? | Open Subtitles | ارجوك ، ارجوك اخبرني وكن صادقا مهما يكن من انت انك لست في الحقيقة غبيا جدا كي تحاول ان تسرقنا ، اليس كذلك ؟ |
| - Marianne, Lütfen söyle bana. - Bana soru sorma. | Open Subtitles | ــ ماريان، أرجوك أخبريني ــ لا تسأليني أسئلة |
| Lütfen söyle bana... | Open Subtitles | من فضلك أخبريني! |
| Lütfen söyle bana. | Open Subtitles | فضلك قل لي فقط. |
| Lütfen söyle bana. | Open Subtitles | فضلك قل لي. |
| Lütfen söyle bana, neyim ben! | Open Subtitles | ارجوك اخبرني الى اي قئه انتمي؟ |
| Lütfen söyle bana. Söyle bana. Söyle, söyle, söyle. | Open Subtitles | ..ارجوك اخبرني ، هيا ، اخبرني |
| Sen de benim kadar acı çekiyorsan Lütfen söyle bana. | Open Subtitles | إن كنت تتألمين بقدري أرجوك أخبريني |
| Yapmam gerekeni söyle. Lütfen, söyle bana. | Open Subtitles | أخبريني بما علي فعله أرجوك, أخبريني,فقط ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 