"lütfuyla" - Translation from Turkish to Arabic

• بنعمة
• فضل

Tanrının lütfuyla bu ülkeyi yönetmekle onurlandırılan lordum, kralım... bana üç aslan mührünü verdi ve onu korumakla yükümlüyüm.
مولاي ومليكي الذي يحكم بنعمة الرب، وقد وهبني خاتمه ذا الثلاثة أسود لحمايته

Varlığının lütfuyla, o çelik, yüreğimden sıcak.... ...ve o kaya, balçıktan yumuşak hale geldi.
بنعمة حضورك الفولاذ اصبح أدفأ من قلبي. والحجارة ألين من الطين.

Londra'daki babanızın İrlanda'daki sorunlarla uğraştığı düşünülürse, ...Kraliçemizin Essex'den başka dertleşecek kimi var? Tanrı'nın lütfuyla huzurlarınızda, İngiltere, Galler ve İrlanda Kraliçesi Majesteleri Elizabeth.
من غير اللورد اسيكس لتلجأ إليه بنعمة من الله جلالتها اليزابيث

Tek bir çıkışın yolun var ve o da Tanrı'nın lütfuyla.
إن لديك مخرجاً وحيداً ألا وهو فضل الله عليك

Baylar, sizlerden tanrının zerafeti ve lütfuyla ayrılıyorum !
أيها السادة أترككم فى فضل ونعمة الرب

Tanrının lütfuyla o kendine gelecek.
بنعمة الله , هي سترجع

Allah'ın lütfuyla Onun sözleri yine en yücesi olsun.
لذا بنعمة من الله" "كلمته هي الأعلى

Tanrı'nın lütfuyla...
بنعمة الله

O halde seni tanrının zerafeti ve lütfuyla bırakıyorum.
إذن أتركك فى فضل ونعمة الرب