| lşığın Lordu sende yansıyor genç savaşçı. | Open Subtitles | رب النور يضيء من خلالك أيها المحارب الشاب |
| Bu ordular lşığın Lordu için birer oyuncaktır. | Open Subtitles | هذه الجيوش ليست سوى لُعَب بالنسبة لـ رب النور |
| Eski tanrıların yerine yeni tanrıyı seçtiniz. lşığın Lordu hepimizi gözetsin. Birlikte içelim mi? | Open Subtitles | ولكنك أخترت إله جديد بلاً من الآلهة القديمة وربما إله النور يحمينا جميعاً، هلا نشرب سوياً |
| lşığın ölümüne isyan etmem için bir nedenim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أسباب كي أثور ضد موت النور |
| Alay ediyor. lşığın sıcak olması gerekiyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها سخرية يا راؤول تعرف أن الضوء من المفترض أن يكون دافئاً، أليس كذلك؟ |
| Ama önce kendinizi lşığın Lordu'na vermelisiniz. | Open Subtitles | أولاً, يجب أن تعطي نفسك لـ رب النور |
| Stannis Baratheon, lşığın Savaşçısı. | Open Subtitles | ستانيس براثيون محارب النور سيفك ينتظرك |
| lşığın Lordu'nun filosunda kaç gemi var peki? | Open Subtitles | وكم سفينة لدى إله النور في أسطوله ؟ |
| lşığın ölümüne isyan etmek gerekir. | Open Subtitles | - عليك أن تثور ضد موت النور - نعم |
| Stannis'in destek için lordlara yalvarmasına gerek yoktur. lşığın Lordu onun arkasındadır. | Open Subtitles | (ستانيس) ليس بحاجه لإستجداء أي لورد من أجل الدعم فأن إله النور يقف بجانبه |
| lşığın yalnız düz bir çizgide gittiğinin kanıtı. | Open Subtitles | برهان أن الضوء يسير في خط مستقيم وحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 