Yani LA'de metro uzantısı yapmak kabaca mil başına bir milyar dolar. | TED | أي حوالي مليار دولار للميل، لأجل انشاء امتداد خط الأنفاق في لوس أنجلوس. |
Son kaydimi LA'de yeni bitirttim.. | Open Subtitles | للتو انتهيت من انهاء التسجيل في لوس أنجلوس |
Soruşturma hala devam ediyor, o yüzden detayları açıklayamayız ama en az 6 veya 8 aydır LA'de olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | التحقيقات مازالت جارية, لا نستطيع أخباركم بكل التفاصيل, و لكن أستطيع القول لكم بأنه كان في لوس أنجلوس |
- LA'de kimse yağmurda araba süremiyor. | Open Subtitles | لا احد في لوس انجلوس يستطيع القيادة في المطر |
Dün LA'de bir çocuk yetiştirmek ne kadara mâl olur diye Google'a baktım. | Open Subtitles | قمت ليلة البارحة بحساب تكاليف تربية طفل في لوس انجلوس |
Çünkü 20 Ocakta LA'de yeni işe başladım. | Open Subtitles | بدات عملي الجديد في لوس انجليس في العشرين من يناير |
Bana Noel'de LA'de olacağımıza söz vermişti. | Open Subtitles | وَعدَني نحن سَنَكُونُ في إل أي بعيد الميلادِ. |
Artık ne kazak var ne de çizme. LA'de bunları sadece güneşten korunmak için kullanacakmışız. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه فى لوس أنجلوس سوف نحتاج هذه فقط لكى نحتمى من الشمس |
Acil kurtarma aracı LA'de bir yere indi. | Open Subtitles | ومخرج الطوارىء الذى هربت منه ارسلها الى مكان ما فى لوس انجلوس |
Birkaç aydır LA'de olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنه كان في لوس أنجلوس قبل بضعة أشهر |
FBI, Sully'nin 6-8 aydır LA'de olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ألأف بي أي يقولون بأن سلي كان في لوس أنجلوس منذ ثمانية أشهر. |
LA'de 40 yaşın üstünde olan her hetero erkek? | Open Subtitles | كل شخص مستقيم في لوس أنجلوس فوق الأربعين |
Bana Noel'de LA'de olacağımıza söz vermişti. | Open Subtitles | لقد وعدني أنّنا سنكون في "لوس أنجلوس" مع حلول عيد الميلاد المجيد |
LA'de 7 kez, Phoenix'te birkaç kez Newyork, fakat sayılmaz yani sistemin nasıl çalıştığını biliyorsun? | Open Subtitles | سبع مرات في "لوس أنجلوس" وبضعة مرات في فينكس ونيويورك إذن , أنت تعلم كيف يسير النظام |
Loreto polis şefinin LA'de ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل رئيسة قسم " لوريتو " في " لوس أنجلوس " ؟ |
Çünkü üvey kardeşlerim var ve hepimiz birbirimizi iyi tanıyalım diye LA'de yaşamamızı sağladı. | Open Subtitles | وهو اراد التأكد كلنا نلتقيه في لوس انجلوس معه |
Vay, LA'de merhametli insanlar varmış. Ayrıca sevimliymiş de. | Open Subtitles | "ساموراي" جيدون موجودون فعلا في لوس انجلوس ، وهو لطيف ايضا |
LA'de olmaz. Dikkatimi veremem. | Open Subtitles | ليس في لوس انجلوس لايمكنني ان اركز |
Aslında LA'de de bunu görüyoruz. | TED | في الواقع، نحن نشهده في لوس انجليس ، أيضا . |
Benim grubum diyorsun. Beni LA'de terk etmeyen grubumu. | Open Subtitles | و الطاقم الذي ألم و [أبوس]؛ ر ترك لي في لوس انجليس. |
Brian'a söyle iki gün sonra LA'de onunla buluşacağım. | Open Subtitles | أخبر (براين) بأني سأراه في (لوس انجليس) خلال يومين |
David, LA'de otel mi kalmadı? | Open Subtitles | ديفيد، فجأة ليس هناك فنادق في إل أي؟ |
İki gün önce LA'de olman gerekiyordu. | Open Subtitles | انا لم أفشل فى شىء كان عليك أن تكون فى "لوس أنجلوس" منذ يومين |
- LA'de mi kalacaksın? - İmkanım olursa hayır. | Open Subtitles | هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك |