| Olmazsa da çok geçmeden Fond du Lac'a doğru yola koyulabilirim. - Paran var mı? | Open Subtitles | اعلم اننى سأعمل كثير قبل ان اعود الى "فوند دى لاك"ـ |
| John Hollister'ın inşa ettiği Fond du Lac'taki o evi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر البيت الذى بناه "جون هستلر"فى "فوند دى لاك" ؟ |
| Fond du Lac'tan kardeşim Henry Plainview. | Open Subtitles | هنرى بلاينفيو من "فوند دى لاك"ـ |
| Şimdi de vampirler Du Lac'ın mozolesinden bir şey çaldı. | Open Subtitles | والآن, مصاصو الدماء سرقوا شيئاً من مقبرة (دولاك) |
| Bu metin, Du Lac Haçı adını verdiği icadını tarif ediyor. | Open Subtitles | تصف هذه المقالة إختراع له يسمّى صليب (دولاك) |
| Senin hayatını An Lac'ta kurtaracak kadar aptalmışım! | Open Subtitles | وانا كنت غبى بما يكفى لكى انقذ حياتك المقرفة فى آن لوك |
| Ben Henry Plainview. Fond du Lac'danım. | Open Subtitles | أنا (هنري بلينفيو) وأنا من (فوند دو لاك) |
| Zaten çok geçmeden Fond du Lac'a hareket edeceğim. | Open Subtitles | أعلم أنّي سأستمرّ بالمضيّ عاجلاً لأعود لـ(فوند دو لاك) |
| Bu kardeşim Henry Plainview, Fond du Lac'lidir. | Open Subtitles | هذا أخي، (هنري بلينفيو) من (فوند دو لاك) (هـ. |
| John Hollister'in Fond Du Lac'ta inşa ettiği bir ev var, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هنالك منزل بـ(فوند دو لاك) والذي بناه (جون هوليستر)، أتذكره؟ |
| Savaşsalardı, burada kendi bokumuzun içinde oturup, açlıktan ölmektense, en azından kendimi Lancelot Du Lac'mışım* gibi hayal edebilirdim. | Open Subtitles | عندها يمكنني حقا أن أتخيل نفسي لانسلوت دو لاك "فارس إنجليزي إسطوري" بدلا من الجلوس هنا في قذارتنا ومتضورون جوعا حتى الموت |
| Bu bir Lac Alaotra bambu lemuru. | Open Subtitles | هذا ليمور القصب الخاص ببحيرة (لاك أليوترا) |
| Fond du Lac'tan geldim. | Open Subtitles | انا من "فوند دى لاك"ـ |
| - Halen Fond du Lac'daki evde. | Open Subtitles | -لا تزال بالديار، (فوند دو لاك ) |
| Charles du Lac. | Open Subtitles | "تشارلز لاك" |
| "Du Lac"? | Open Subtitles | "لاك" |
| - Bu metne göre Du Lac beraberinde gömülen hariç, bütün haçları imha etmiş. | Open Subtitles | طبقاً لهذا, (دولاك) حطّم كل الصلبان ماعدا الذى دُفِن معه |
| - Kayıp Du Lac metninin tarifini buldum. Bir ayin Willow. | Open Subtitles | لقد وجدت وصف لمخطوطة (دولاك) المفقودة إنها طقوس يا (ويلو) |
| - Du Lac tarafından yazılmıştı. | Open Subtitles | -نعم -لقد كتبه (دولاك), اللعنة |
| An Lac'a giden tek yol 1-A. | Open Subtitles | المسار ايه واحد سيدى هو المسار الوحيد الى آن لوك , |
| Al Lac'a giden 1-A numaralı yol düşman kontrolüne geçti. | Open Subtitles | وقوع منطقة آن لوك فى يد الفيت كونج *(قوات المقاومة فى الجنوب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 