"lafına" - Translation from Turkish to Arabic

• كلامك
• لكلامك
• لألفاظك
• لفمك
• بكلام

Fakat senin Lafına karşılık onun lafı yüzünden, bir grup evsizi ve çocuklarını tutuklayacak değilim.
لكنني لست على وشك اعتقال بضع عشرات من لا مأوى لهم الناس وأطفالهم عندما يكون كلامك ضد بلده.

"Loch Ness Canavarı gibi" Lafına bakılırsa, yani o gerçekte var ve dehşet verici demek istiyorsun, öyleyse evet o Loch Ness Canavarı gibi.
اذ كان كلامك " مثل وحش بحيرة نيس " تقصدي به بالضبط ان الوحش موجود و مرعب اذاً نعم .. انه شبيه بوحش بحيرة نيس

Kimse Yüzbaşı'nın "Lafına dikkat et" demesine bir şey demeyecek mi?
مهلاً، لن يتعامل أحدكم مع قول الكابتن لكلمة "احترس لكلامك"؟

- Lafına dikkat et, Jake.
-بلا شك - إنتبه لكلامك " جيك "

Lafına dikkat et! O benim müşterim!
انتبه لألفاظك يا معتوه، إنّه زبوني

Lafına dikkat et!
إحترسي لفمك!

Onun yerine gittin "kokuşmuş taşaklı" lakaplı birinin Lafına inandın.
بدلاً من ذلك تثق بكلام شخص لا يؤخذ بكلامه ما كان اسم ذلك الحقير النتن؟

Lafına bağlı Memati, Elbet anlayacakları lafı buluruz.
بناءً على كلامك يا "ميماتي" فانا واثق اننا سنجد لغة يمكنهم فهمها

Lafına güvenip kıracağız.
سوف نصدق كلامك و نكسرها

Bay kusursuz, öyle mi? Lafına dikkat et.
انتبه إلى كلامك يا هذا.

Lafına dikkat et.
انتبه إلى كلامك اللعين

- Sen bir korkaksın. - Lafına dikkat et.
ـ أنت جبان ـ فلتحترس من كلامك

- Lafına dikkat et.
حاذر من كلامك

Lafına dikkat et herif. Merak etme Jimmy. Ben hallederim.
ـ أنتبه لكلامك يا رجل ـ لا تقلق (جيمي)، سأتولى هذا

Tanrı aşkına, Lafına dikkat et lütfen!
وبحقك، انتبه لكلامك

Lafına dikkat et! O, Gisbourne'lu Sör Guy.
انتبه لكلامك هذا , السير (غاي)

- Hey, Lafına dikkat et, evlat.
-انتبه لكلامك يا فتى

- Hey, Lafına dikkat et.
- أنت! انتبه لألفاظك

Hey, Toto, Lafına dikkat et.
أنت, (توتو), إنتبه لألفاظك.

- Lafına dikkat et.
-انتبه لفمك

Çünkü sen bir keşin Lafına inanmak istemedin.
لانك انت من لم يريد ان يأخذ بكلام مجرم

Glaber'ın Lafına güvenmek delilik.
إنه جنون أن تثق بكلام (غلابر)